It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
А Ибрагимович реально такая каланча! Ух! Если бы мне довелось каким-то чудом с ним встретиться, я бы ему в прямом смысле в пупок дышала наверное. Впечатляет, да.
О, он ещё и воинственный какой! Удачно он всё-таки в "Милан" ушел, предоставил мне ничем не замутнённое удовольствие поддрачивать на него.
О, он ещё и воинственный какой! Удачно он всё-таки в "Милан" ушел, предоставил мне ничем не замутнённое удовольствие поддрачивать на него.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Week 6 / Round 6
Barclays Premier League 2010/2011
Запомнившиеся моменты первого тайма:
Штанга Аршавина; бьющий сильно и в нитуда Самир; Мари, небрежно придушивший противника, чтоб не дёргался сильно; собственноручно заработанный и так же спасённый пенальти Алмуньи.
Невероятно доставивший момент: сидящий на трибуне, пьющий водичку и улыбающийся Вермален. О!
Главный вопрос тайма: почему у "Вест Бромвича" на скамейке люди с лопатами сидят? Это такой психологический приём? Намёк: "Мы вас закопаем"?
Второй тайм.
Удивительный талант есть у меня: уходить от трансляции как раз в тот момент, когда забивают. Как два первых гола заколотили, не видела. Хм, но лопаты сработали, похоже?
Странное что-то с командой. Допустим, в прошлую субботу можно было сказать, будто они устали-устали после ЛЧ. А сегодня что?
Barclays Premier League 2010/2011
Запомнившиеся моменты первого тайма:
Штанга Аршавина; бьющий сильно и в нитуда Самир; Мари, небрежно придушивший противника, чтоб не дёргался сильно; собственноручно заработанный и так же спасённый пенальти Алмуньи.
Невероятно доставивший момент: сидящий на трибуне, пьющий водичку и улыбающийся Вермален. О!
Главный вопрос тайма: почему у "Вест Бромвича" на скамейке люди с лопатами сидят? Это такой психологический приём? Намёк: "Мы вас закопаем"?
Второй тайм.
Удивительный талант есть у меня: уходить от трансляции как раз в тот момент, когда забивают. Как два первых гола заколотили, не видела. Хм, но лопаты сработали, похоже?
Странное что-то с командой. Допустим, в прошлую субботу можно было сказать, будто они устали-устали после ЛЧ. А сегодня что?
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Может быть чуть позже смогу сформулировать что-то более внятное на счёт этой книги, но пока я рыдаю.
***
Перевод: Александр Богдановский.
Книгу эту нужно было прочитать, хотя где-то к середине мне начало казаться - не осилю, не моё. Уж больно я привыкла к ясному событийному сюжету, чётким обоснуям, языку, описывающему события последовательно. Хорошо, что заставила себя читать дальше.
Потрясающий тон рассказа, ирония и вместе с тем любовь. Конечно, эта книга о людях, о любви, о дружбе, о всех тех чувствах, которые настолько важны, но которые так часто давятся условностями, правилами. А ведь всё так просто: люди встретились и поехали через всю страну вместе, без особой цели, просто потому, что им вместе - хорошо. И так же просто: мужчина и женщина хотят быть вместе и они вместе, и плевать, что они знакомы всего пару дней. Разве чувства можно и нужно объяснять? Они просто случаются, приходят, как немой пёс.
Я достаточно редко плачу над книгами, но после фразы: "Больше не чувствую, как земля дрожит, больше не чувствую", рыдала все оставшиеся страницы.
Одна из тех книг, которые удачно показывают значимость маленькой жизни на фоне глобальных катаклизмов. Почему-то сразу трилогия Сапковского о Рейневане вспомнилась. Жизнь - единственное, что действительно имеет значение для каждого отдельно взятого человека. Его личная жизнь, а не политические игры.
Как уже писала, отдельный поклон переводчику, ибо сохранить игру слов и весь поток предложений наверняка было очень нелегко.
***
Перевод: Александр Богдановский.
Книгу эту нужно было прочитать, хотя где-то к середине мне начало казаться - не осилю, не моё. Уж больно я привыкла к ясному событийному сюжету, чётким обоснуям, языку, описывающему события последовательно. Хорошо, что заставила себя читать дальше.
Потрясающий тон рассказа, ирония и вместе с тем любовь. Конечно, эта книга о людях, о любви, о дружбе, о всех тех чувствах, которые настолько важны, но которые так часто давятся условностями, правилами. А ведь всё так просто: люди встретились и поехали через всю страну вместе, без особой цели, просто потому, что им вместе - хорошо. И так же просто: мужчина и женщина хотят быть вместе и они вместе, и плевать, что они знакомы всего пару дней. Разве чувства можно и нужно объяснять? Они просто случаются, приходят, как немой пёс.
Я достаточно редко плачу над книгами, но после фразы: "Больше не чувствую, как земля дрожит, больше не чувствую", рыдала все оставшиеся страницы.
Одна из тех книг, которые удачно показывают значимость маленькой жизни на фоне глобальных катаклизмов. Почему-то сразу трилогия Сапковского о Рейневане вспомнилась. Жизнь - единственное, что действительно имеет значение для каждого отдельно взятого человека. Его личная жизнь, а не политические игры.
Как уже писала, отдельный поклон переводчику, ибо сохранить игру слов и весь поток предложений наверняка было очень нелегко.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Цитата из книги в 384 страницы, выпущенной "Эксмо" тиражом 5000 экзмепляров:
"Теперь я даже не знаю, кто я. Полудемоница, и всё. Почти демоница. Короче, всё, что угодно. Мне уже до чёрта надоели моё красивое, как у телезвезды, лицо и тело, с которым я до сих пор не могла справиться и которое иногда действовало само по себе. Я играючи ловила одного преступника за другим и уже не могла остановиться".
Подташнивать начинает на четвёртой фразе. К концу пассажа пора нести тазики и новопассит.
Чёрт, это пишут и не прячут в стол! Тётеньке 34 года. Кошмар! Что там принято говорить о мэрисьюизме в фиках? О чём вы вообще?! 5000 экзмепляров не хотите? И это уже вторая часть книжного сериала.
Это публикуют! Хотя сейчас какую только хрень не публикуют. Хорошо хоть уже по обложке можно разобраться, что там такое внутри.
Не перестаю впадать в шок совсем от другого. Это читают! Ведь читают же, раз издательство делает серию. Пора перестать удивляться, наверное, когда рядом всякие "Академии вампиров" и новелизации фильмов 3D, но всё равно каждый раз удивляюсь. И злюсь.
А ещё вопль из серии "наболело": люди, запомните, правильно - "фэнтези"! А никак ни "фентези" или не "фентази". Глаз режет невозможно, особенно когда начинают рассуждать о жанре с умным видом.
Последний пассаж к ПЧ не относится, это я на одном сообществе наткнулась, вот и не сдержалась.
"Теперь я даже не знаю, кто я. Полудемоница, и всё. Почти демоница. Короче, всё, что угодно. Мне уже до чёрта надоели моё красивое, как у телезвезды, лицо и тело, с которым я до сих пор не могла справиться и которое иногда действовало само по себе. Я играючи ловила одного преступника за другим и уже не могла остановиться".
Подташнивать начинает на четвёртой фразе. К концу пассажа пора нести тазики и новопассит.
Чёрт, это пишут и не прячут в стол! Тётеньке 34 года. Кошмар! Что там принято говорить о мэрисьюизме в фиках? О чём вы вообще?! 5000 экзмепляров не хотите? И это уже вторая часть книжного сериала.
Это публикуют! Хотя сейчас какую только хрень не публикуют. Хорошо хоть уже по обложке можно разобраться, что там такое внутри.
Не перестаю впадать в шок совсем от другого. Это читают! Ведь читают же, раз издательство делает серию. Пора перестать удивляться, наверное, когда рядом всякие "Академии вампиров" и новелизации фильмов 3D, но всё равно каждый раз удивляюсь. И злюсь.
А ещё вопль из серии "наболело": люди, запомните, правильно - "фэнтези"! А никак ни "фентези" или не "фентази". Глаз режет невозможно, особенно когда начинают рассуждать о жанре с умным видом.
Последний пассаж к ПЧ не относится, это я на одном сообществе наткнулась, вот и не сдержалась.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
С Днём рождения, viresare !
Можно без лишних слов? Просто пусть всё сбывается! Всё хорошее остаётся и приумножается, а всё плохое останется там, в прошедших годах.
пятница, 24 сентября 2010
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
читать дальше
апд.
Интересно. Икер сегодня в интервью As говорит, что ничего не было и ни о чём он не просил. Я не я и хата не моя. А Карвалью между тем выдаёт следующее:
"В "Реале" командует Моуринью. Конечно, всем нам хочется проводить больше времени с нашими семьями, но ведь мы профессионалы. И если тренер считает то или иное полезным и целесообразным для команды, то мы должны подчиниться. Если мне удаётся отвозить детей в школу, то я делаю это. А если нет, то их отвозит туда моя супруга".
По-моему, кто-то занимается художественным свистом.
апд.
Интересно. Икер сегодня в интервью As говорит, что ничего не было и ни о чём он не просил. Я не я и хата не моя. А Карвалью между тем выдаёт следующее:
"В "Реале" командует Моуринью. Конечно, всем нам хочется проводить больше времени с нашими семьями, но ведь мы профессионалы. И если тренер считает то или иное полезным и целесообразным для команды, то мы должны подчиниться. Если мне удаётся отвозить детей в школу, то я делаю это. А если нет, то их отвозит туда моя супруга".
По-моему, кто-то занимается художественным свистом.
19:10
Доступ к записи ограничен
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Защитник «Арсенала» Томас Вермален не примет участия в матче групповой стадии Лиги чемпионов с «Партизаном». Бельгиец до сих пор не восстановился после травмы ахиллесова сухожилия, информирует AFP.
Ранее сообщалось, что Вермален также не сыграет с «Вест Бромвичем» в 6-м туре чемпионата Англии.
Скучаю...
Ранее сообщалось, что Вермален также не сыграет с «Вест Бромвичем» в 6-м туре чемпионата Англии.
Скучаю...It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Досмотрела "Воображариум". Странное ощущение: актёры потрясающие, практически все, локации выносят мозг, а в итоге ерунда какая-то. 
Не знаю, может, я чего-то не догоняю, но ради чего было всё это пиршество?
Не знаю, может, я чего-то не догоняю, но ради чего было всё это пиршество?
четверг, 23 сентября 2010
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Кожа пахнет сладостью после душа. Любимая чёрная кружка с соком манго. Мягкий диван. Тёплый плед с гербом "Реала". Лекция из "Академии".
Лучший отдых принцессы.
Лучший отдых принцессы.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Что-то вдруг шаранул меня такой вопрос: а кем вы мечтали стать в детстве и что делать собирались став этим самым "кем"?
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
В очередной раз почувствовала себя старой. При входе на дайри сверху выпадает рекламный баннер. Сейчас выпала реклама не поняла чего, но там были фотки Кабачка и Волчонка и надпись: "Кто твой мужчина из "Сумерек"?" Первая мысль у меня была: "А где здесь мужчина?" Потом пришлось вспоминать сколько же мне лет и почему же я не увидела мужчин. Ужас что такое! 
При входе на дайри сверху выпадает рекламный баннер. Сейчас выпала реклама не поняла чего, но там были фотки Кабачка и Волчонка и надпись: "Кто твой мужчина из "Сумерек"?" Первая мысль у меня была: "А где здесь мужчина?" Потом пришлось вспоминать сколько же мне лет и почему же я не увидела мужчин. Ужас что такое!
среда, 22 сентября 2010
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Древнерусская грамматика это такая прелесть!
20:32
Доступ к записи ограничен
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Круто, должно быть, мальчики повеселились! 
Форвард лондонского "Арсенала" Карлос Вела отстранен от игр за сборную Мексики. Вела и Эфраин Хуарес, выступающий за шотландский "Селтик", дисквалифицированы Мексиканской футбольной федерацией (FMF) на полгода и оштрафованы на 50 тысяч песо (примерно четыре тысячи долларов). Об этом сообщает Channel 6 News Online.
Всего оштрафованы 11 игроков национальной команды, однако дисквалификации получили только Вела и Хуарес. Футболистов наказали за участие в вечеринке в отеле 7 сентября 2010 года после победы в товарищеском матче с Колумбией (1:0).
Сообщается, что Вела и Хуарес нарушили четыре правила кодекса FMF, однако о каких правилах идет речь, не уточняется. Решение о штрафах и дисквалификациях было принято после бесед сотрудников FMF с работниками отеля, где игроки отмечали победу.
По данным СМИ, в вечеринке, помимо футболистов и их друзей, также принимали участие 15 проституток и один транссексуал.
Форвард лондонского "Арсенала" Карлос Вела отстранен от игр за сборную Мексики. Вела и Эфраин Хуарес, выступающий за шотландский "Селтик", дисквалифицированы Мексиканской футбольной федерацией (FMF) на полгода и оштрафованы на 50 тысяч песо (примерно четыре тысячи долларов). Об этом сообщает Channel 6 News Online.
Всего оштрафованы 11 игроков национальной команды, однако дисквалификации получили только Вела и Хуарес. Футболистов наказали за участие в вечеринке в отеле 7 сентября 2010 года после победы в товарищеском матче с Колумбией (1:0).
Сообщается, что Вела и Хуарес нарушили четыре правила кодекса FMF, однако о каких правилах идет речь, не уточняется. Решение о штрафах и дисквалификациях было принято после бесед сотрудников FMF с работниками отеля, где игроки отмечали победу.
По данным СМИ, в вечеринке, помимо футболистов и их друзей, также принимали участие 15 проституток и один транссексуал.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Буквально заслушана до дыр эта песня.
Mister center of attention
That's his name
Girls line up when they see him
Boys have to give him space
I don't know where he's going
But I know he always dance
In the middle of the floor
With one hand up in the air
It's kinda hot
So what
Give me space
Back off
Follow me
Anyone
Start it up
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go
Mister DJ is my friend
He knows just what to play
To get inside my head
This beat could make you go insane
I've been known to loose my coolest people
On the table tops
I've got one hand in the air
Screaming please don't stop
It's getting hot
So what
Find a space
Lets rock
Let me see
What you got
Lets kick this off
That's his name
Girls line up when they see him
Boys have to give him space
I don't know where he's going
But I know he always dance
In the middle of the floor
With one hand up in the air
It's kinda hot
So what
Give me space
Back off
Follow me
Anyone
Start it up
So if you see me out there
Dancing by myself
Just let it go
Just let me go, oh
Baby I just need that beat and nothing else
Just let it go
Just let me go
Mister DJ is my friend
He knows just what to play
To get inside my head
This beat could make you go insane
I've been known to loose my coolest people
On the table tops
I've got one hand in the air
Screaming please don't stop
It's getting hot
So what
Find a space
Lets rock
Let me see
What you got
Lets kick this off
16:33
Доступ к записи ограничен
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Начинающий автор, на мой взгляд, должен повторять это как мантру - держать удар и не сдаваться. Ну и, естественно, оттачивать мастерство. Потому что напечататься сейчас совсем не сложно. Но какой смысл быть одним из сотен похожих друг на друга, как клоны, ремесленников?
***
- … Обычная, знаете ли, история в разговоре с читателями – рано или поздно всегда найдётся такой, который станет выпытывать, что же нового хотел сказать автор той или иной книги…
- По-моему, вполне резонное любопытство. Разве нет?
- Нет! Писатель не обязан сообщать читателю ничего нового, он должен просто уметь рассказывать истории и убеждать. Всё остальное – от лукавого.
***
Каждый писатель в какой-то мере проститутка, как известно со времён Древнего Рима. Но продавать перо и продавать друзей – разные вещи…
***
Объективность рассказчика есть зловредное измышление модернистов.
Кирилл Бенедиктов
***
- … Обычная, знаете ли, история в разговоре с читателями – рано или поздно всегда найдётся такой, который станет выпытывать, что же нового хотел сказать автор той или иной книги…
- По-моему, вполне резонное любопытство. Разве нет?
- Нет! Писатель не обязан сообщать читателю ничего нового, он должен просто уметь рассказывать истории и убеждать. Всё остальное – от лукавого.
***
Каждый писатель в какой-то мере проститутка, как известно со времён Древнего Рима. Но продавать перо и продавать друзей – разные вещи…
Кирилл Бенедиктов. Война за «Асгард»
***
Объективность рассказчика есть зловредное измышление модернистов.
Жозе Сарамаго. Каменный плот
вторник, 21 сентября 2010
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Наверное я тормоз, но этого я ещё не видела. А ему идёт так.