It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Бразильцы проиграли вчера аргентинцам. Эх! Опечалена. Зато голландцы выиграли. Плюс на минус даёт... что он нам даёт? Не поняла по утру, что с испанцами? Оно, конечно, не до расстройства, но странно всё-таки. Так-то позориться, ну как-то уж вообще. Несолидно.
Сама продолжаю болеть, самая натуральная простуда со всеми симптомами, хоть учебное пособие пиши. Больше всего утомляет постоянно сохнущее горло. Не по-королевски себя чувствую совсем.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Ночью подсознание активно перерабатывало мои вечерние переживания и впечатления.
Сначала мне приснилось какое-то сборище по типу студенческого, только были там мои ПЧ. Почему-то я то ли опоздала, то ли ещё что, места мне почти не хватило, втискивалась на какой-то угол. Получилось, что слева от меня сидела Дем , а справа - Месут с Хедирой. Сейчас я не понимаю на каком языке мы разговаривали, но чётко помню, что немцы только так хлестали русскую водку, причём Сами всё подливал и подливал. Дем, мы с тобой уже пили!
Потом снились какие-то врачебные дела, типа лекции анатомической. Слишком много врачей в моей жизни стало. Байки всякие. Интерны те же.
А совсем перед будильником приснился Томас. Он был печален и чрезвычайно красив. Не могла оторвать взгляда от его губ. Боже, какие же у него губы! Так хотелось его поцеловать, но я думала, как так, нельзя же на человека бросаться. В результате даже во сне Вермалена не поцеловала, когда была возможность. Вот дура!
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
О боже! Боже! Боже! /девичий визг и истерика на пять минут/ Сэм, мой любимый австралийский парень-машина!!!! А-а-а-а-а!!!!!!!!!! Господи боже!!!!!!!!! Мой обожаемый француз Гийом!!!!!!!!!!!!!! Они в одном фильме!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Это нереально. Я серьёзно не могу представить, как так, с чего вдруг мне такой подарок мироздание подарило. Боже, боже, боже!!! /повторная истерика/ Я должна это видеть! Нет, ну до чего они хороши! Просто берут и лупят по голове своими флюидами - бам! бам! бам! Женщин из кадра уберите.
p.s. Да, и я могу быть неадекватна совершенно по-женски.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
ПСВ и «Барселона» достигли принципиальной договоренности о переходе полузащитника Ибраима Афеллая в каталонский клуб. Об этом сообщил агент футболиста Роб Янсен. «Согласование условий личного контракта займет некоторое время. На данный момент окончательно ничего не решено. Время придет, и мы обо всем сообщим болельщикам через наш официальный сайт», – приводит слова агента Sky Sports. Ожидается, что Афеллай станет игроком «Барселоны» уже в январе.
Вообще не моё дело, конечно, мне голландцы только в составе сборной интересны, но матюгнуться всё равно хочется.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Нет, правда, странное ощущение накрыло меня сейчас. Когда долго читаешь блог писателя и наблюдаешь за процессом рождения книги, воспринимаешь это как чудо (хотя вообще-то это самая натуральная работа), а его как нечто... Ну не божество, конечно, но как профессионала, человека в чём-то выше тебя. И вот книга закончена, черновик, правка, вычитка. Мне уже хочется купить и прочитать то, о чём я столько слышала. Выкладывается отрывок из книги, размером со стандартный фик, не драббл. Некие размышления главного героя. И что я вижу? Это хорошо написанный отрывок, без вопросов. Да, публикуемый без сомнения, не вызывающих никаких конфликтов и неудобностей по написанию. Но... В общем, мне странно такое говорить в дневнике, кто я такая? Там человек с 11-ю опубликованными книгами за спиной... Но я пишу не хуже. Серьёзно. Такие замыкающие размышления о жизни я могу написать тоже, они будут одинаковы по уровню, и если сравнить не всё произведение, а отдельные куски, мы будем равнозначны. Конечно, книга это не отдельный кусок, это сюжет, идея, персонажи, это совокупность, комплекс. Но сейчас мне странно от одного резкого осознания, что в плане построения языка я близка к тем, кого публикуют.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Мало ли, вдруг кому интересно, здесь есть интервью Сами и Месута на немецком, где они о своей жизни рассказывают. У Месута большой такой дом, зачем ему одному такой? И живут они рядышком.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Я поняла как мне надо делать! Включать трансляцию и начинать ходить по комнате, своими делами заниматься, периодически поглядывая на экран. Вроде как и не смотришь, и смотришь одновременно. Вот и Санья забил, когда такое было?
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Мы с мамой по-прежнему мучаемся с иностранными языками, я с испанским, она с французским. Абсолютно одинаковые проблемы у людей, сроднившихся с английскими звучанием, лексикой, грамматикой и вообще логикой. Если просто - слом башки. Ну вообще всё не как у людей. Вот сейчас только читала текст для перевода. С чем угодно может ассоциироваться слово "contento", у меня так скорее с чем-то научным или механическим, но никак не с "довольный и радостный". Но я-то ладно, а мама ещё и с этим языкосломным произношением мучается. И зачем это всё двум взрослым людям? На самом деле чисто для мозгового здоровья, никакого морального удовлетворения.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Есть нечто, примиряющее меня с этим днём, - дни рождения.
Во-первых, с днём рождения, Neechan! Пусть всё у тебя получится, все стремления и мечты реализуются, всё нерадостное улетучится! Здоровья тебе и твоему дитю! Ты красивая, молодая и сильная, всё будет замечательно!
Во-вторых, сегодня Томасу Вермалену стукает 25 лет. В контексте последних новостей - здоровья ему и терпения! Хотя с последним, мне кажется, у него всё в порядке. И для нас с Лучиком - праздничный повод для слюнопускания.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Месуту вручили какую-то странную премию. Слушала я всю эту приветственную речь, произнесённую очень красивой женщиной, и понимала, что у меня точно совершенно в голове всё неправильно. В глобальном смысле я не могу сказать, будто мне стыдно, что я русская. У нас богатая история и богатая культура за спиной, но сегодняшнее наше состояние не может радовать. Прекрасно понимаю желание уехать в Европу и не могу его осуждать. Мне могут не нравиться способы, которыми это желание реализуется, но это уже совсем другой разговор.
Возвращаясь к премии. Не понимаю, почему из того факта, что человек, родившийся и выросший в европейской стране, замечательно себя в этой стране чувствует и играет за неё, делают геройство. Подобное поведение, на мой взгляд, настолько нормально и естественно, что даже не стоит особого упоминания. Я жила в той же Германии совсем немного, но там удобно, там хорошо, там не хочется создавать свою шайку-лейку и жить диаспорой, лелея свою идентичность и одевая паранджу (простите меня все борцы за права восточных девушек). По крайней мере, мне этого не хотелось. Мне было дико видеть иммигрантов, которые пытались жить таким образом. Мне было их жаль. Сложно определить почему, но если ты не вливаешься в европейское общество, будучи там, ты сам себя обделяешь. Ты ущербен. Разве можно гордиться рукотворной ущербностью?
Конечно, если бы я жила там, я бы никогда не стала немкой, всё равно была бы русской. В конце концов, у нас есть свои плюсы, их даже однажды признала моя соседка-немка в порыве откровенности. Но я бы сделала всё от меня зависящее, что приблизится к ним, я бы тоже "играла за их страну". И предпочла бы чтобы никогда никто меня не ассоциировал с людьми, приезжающими из России и демонстрирующими всем свою отличность.
В общем я не поняла, за что дали премию человеку. За то, что он живёт правильно?
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Всего-то времени, ещё десяти вечера нет. Обычно я бодро копошусь в и-нете и не оторвать, а сегодня тяжело, хочется завалиться в постельку, одеть наушники, послушать музычку и спать. Прям не знаю, что меня так измотало. День бесконечным кажется, бесконечным и скучным. Время сошло с ума - моя любимая фраза для творчества.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Щас будут злостные девочкавые злорадства: Месут расстался со своей девушкой. /сидит и злорадствует/ Она якобы сказала: "That kind of life wasn't for me. I just didn't like the way I lived. Life with a star who's rarely ever home. Life in a golden cage - alone in Madrid, far away from my own family". Идиотка! С удовольствием бы пожила в Мадриде далеко от семьи. Кто-нибудь хочет пожить в Мадриде с Месутом, а?
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Испанская "Барселона" достигла соглашения с голландским ПСВ относительно перехода в каталонский клуб Ибрагима Афеллая, сообщает Marca. Руководство сине-гранатовых заплатит голландскому клубу около ? 3 млн, и во время зимнего трансферного окна Афеллай откроет список приобретений "Барсы" в текущем сезоне. 24-летний футболист подпишет контракт на 4-5 лет.
Вот честно, готова биться головой об стену. Зачем? Эх, зря мне его болеющие за голландцев показали, зря фики я читала. Зря.
It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Вот сейчас по утру полное ощущение, что я больная насквозь. То жарко, то трясёт от холода. Подъём в 6 утра 6 дней подряд - мировое зло! Как сказал во вчерашней серии "Интернов" завотделением Быков: "Если кто скажет "Доброе утро!", я его убью".
Кстати, мы в отделе никогда "Доброе утро" не говорим. Или "привет" или коллективное "здравствуйте".
апд. Вообще-то сегодня рабочий день до 12 у женщин, но директор с утра сказал: "Зайдёте ко мне после обеда", а сам уехал в соседний город. Вот теперь сижу и жду. Работать ни черта не хочется, книжки с собой нет, чтобы почитать. И чего делать?