День, простите, дрочева на Месута у меня. Аж в горле пересохло. YouTube издевается, на запрос Mesut Ozil выдаёт не только его, но и Маруана почему-то. Это жестоко. А вообще на такой запрос выпадает примерно равное количество видео как с Озилом, так и с Роналду. Это ж-ж-ж неспроста.
И! Меня дико раздражает, когда пытаются первую букву с умлаутом передать одной русской буквой. Эзил, Езил... Честно пыталась, не смогла адекватно передать немецкий звук, который там на самом деле должен быть. Но никак не "э" и не "е". "О" хотя бы глаз не режет.