[principessa-sen]

Околофутбольное.
О, когда такое было-то?



Околосериальное.

очередной раз об "Игре престолов"

Засмотрела по телевизору сериал "New Amsterdam", локализованный почему-то как "Бессмертный". По-моему с таким художественным переводом теряется многозначность названия. Во-первых, главный перс родом из Голландии изначально и носит сейчас фамилию Амстердам. Во-вторых, дело происходит в сегодняшнем Нью-Йорке, много познаний в истории не требуется, чтобы уловить ещё один смысл. Плюс этот же перс периодически фамилию меняет, до этого он незатейливо именовался Джон Йорк. В общем, оригинальное название звучит интереснее.
Но села смотреть я из-за актёра, играющего этого самого Амстердама. Николай Костер-Вальдау, будущий мой любимый Джейме Ланнистер из "Игры престолов". /У датчан вообще мода на имя "Коля" что ли? / Никогда раньше его не видела, а тут такой случай. Утвердилась в своём мнении, что никакой он не Джейме. Замечательный, очень приятный мужчина, к нему лично никаких вопросов. Но гадства в нём вообще нет, а Джейме ведь не шибко положительный персонаж. И потом Джейме всё же должен быть очень красивым, а не просто привлекательным. Короче, за "Игру престолов" как боялась, так и боюсь.
А "Новый Амстердам" смотрибельный, но ничего особенного. Экономия бюджета кое-где бросается в глаза. Наличие всего одного сезона вполне понятно.

Жизненное.

чисто для себя

Пора, пожалуй, перестать отдыхать. Забросила за новогодние выходные маленькие принципы флай - в комнате опять противный бардак. Хватит составлять виш-листы, надо их исполнять. Какого хрена? Я же ещё в конце прошлого года решила - я одна, никто больше обо мне не позаботится. Подарки себе делать тоже буду я. И вообще, нужно шевелиться уже. Неделю из отпуска просидела дома, прочитала книжки. Хорошо, это тоже нужно, хотелось. Но уже хватит. Счета нужно оплачивать, комнату в порядок приводить, себя тоже, а то за прошлый депрессивный год с суицидальными мыслями лишилась маникюра, в парикмахерской была раза три от силы, а у косметолога вообще ни разу. Принцесса тоже мне.