Дана фраза:
Запах моря становился отчетливее по мере того как они приближались к порту.
Как бы вы поставили в ней запятые? Одну? Две? В каком месте?
В книге, выпущенной вполне официально, так: "Запах моря становился отчетливее, по мере того как они приближались к порту". Меня настолько дико резануло, что я забыла собственно о сюжете и на несколько минут зависла. Сижу и сомневаюсь в себе, ибо я бы совсем по-другому написала.
Не выдержала, полезла в Розенталя. Ещё больше засомневалась. По мере того как - сложный подчинительный союз. Вроде как не разделяется он запятой, надо ставить её перед. Но с другой стороны - если по смыслу нужно, то тогда разбивается. Если бы было "По мере того как они приближались к порту, запах моря становился отчётливее", я бы даже не сомневалась, что запятая должна быть одна и именно там, где поставила. А так... Блин же!