Всегда перевожу интервью тренера, а по возможности и игроков, сама. Некоторые оттенки слов легче улавливаются именно при переводе. Это уже третье за последний месяц, и мне кажется, я чувствую лёгкое раздражение в нашем тренере. Вообще же у меня случился очередной припадок фанатской любви. Он молодец - так брать весь удар на себя. Некоторые его фразы сплошное ППКС. За его слова о лучшем клубе мира обожаю-обожаю-обожаю! И очень жаль, что речь идёт о юридических отношениях. Место тренера "Реала" совершенно несладкое.
интервьюКаков Ваш ответ на всю ту критику, которой подвергается команда?
Мне нечего сказать. Я вижу, что делает команда, как она постепенно расправляет крылья. Мы забиваем больше всех в Европе. Думаю, всю работу, проделанную до сегодняшнего момента, мы сделали хорошо, но люди свободны в своём желании думать то, что им угодно.
Было бы идеально оправдаться после европейского разгрома во встрече со «Спортингом»…
Идеально было бы побеждать всегда. Мы закончили проигрышем матч, который начали как победный. Большинство времени мы играли хорошо, но всё усложнилось к финалу. Мы оправимся от поражения, потому что наша главная цель – выйти в следующий раунд, а сейчас мы ведём в своей подгруппе. С другой стороны, упущенные очки в Ла Лиге нам никто не вернёт. Мы должны оставаться на вершине таблицы.
Как себя чувствуют Игуаин и Бензема?
К сожалению, Игуаин не восстановился полностью, а у Бензема серьёзные боли, которые мешают ему играть.
Думаете ли Вы, что команда нуждается в улучшении?
Думаю, мы хорошо отрабатываем в атаке. Мы ведём в Европе по количеству забитых мячей, это означает, что у нас есть отличные голевые умения. Мы должны отследить свои игры, чтобы понять, какие моменты нужно улучшать в защите, но я не хочу давать дальнейшие комментарии. У каждого есть собственное мнение, но я полагаю, есть вещи, которые мы делаем хорошо, например, работа по краям. Тем не менее, мы продолжим совершенствоваться.
Вы получаете удовольствие, находясь на скамейке «Реала», или же она заставляет Вас мучиться?
Я наслаждаюсь. На протяжении всех моих шести лет в Испании, я видел, как любой тренер, оказавшийся здесь, подвергался критике. Я не рассчитывал на то, что стану исключением. Я всегда ощущаю поддержку своих людей и получаю удовольствие от каждой минуты, проведённой в лучшем клубе мира.
Что ощущает команда после поражения?
Я всегда чувствую себя ответственным за происходящее в команде. Я здесь руководитель, так что не думаю, что мы должны искать других виновных. Многие обстоятельства определяют, кто выиграет или проиграет. Мы прилагаем много усилий и надеемся войти в полосу удач.
Криштиану говорит, что готов играть. Как он?
Он не говорил этого. Он знает план своего восстановления, и ему требуется ещё много времени.
Клуб выразил Вам особую поддержку при всей критике, которой Вы подверглись. Каково Ваше отношение к этой критике?
Мне не выражали какую-то особую поддержку, ни от кого из клуба я не получал предупреждений. Мои юридические отношения не изменились ни на йоту. Я знаю, критика всегда связана с работой. Я стараюсь игнорировать негатив и принимать то, что принесёт пользу. Это мой стиль восприятия и мышления.
Давление со стороны СМИ постоянно увеличивается. Думаете, плохой результат в Хихоне поспособствует этому?
Я знаю, какому давлению подвергаюсь, но оно меня не волнует и не заботит.
Вы вызовете кого-либо из молодёжной команды?
У нас отсутствуют серьёзные игроки, так что мы решили дать шанс Акунье поехать в Хихон с нами.
Вы не использовали ранее игроков академии, хотя имели на это шанс. Вы думаете, в академии нет достаточно сильных для первой команды игроков?
У нас всегда было достаточно игроков основного состава. Несколькими днями ранее мы принимали решение в последнюю минуту, потому что посчитали – Игуаин будет готов к игре с «Миланом».