Ты никогда не будешь один. Избранное

[принцесса без королевства]

Я продолжаю.
1.

24 февраля 2007 года.
Матч «Атлетико Мадрид» - «Реал Мадрид».

Автобус медленно выруливает в сторону «Висенте Кальдерон», стараясь не задавить кого-либо из фанатов «Атлетико», собравшихся возле стадиона. Странные они. Как долго могут люди поддерживать команду, которую с завидной регулярностью рвут все, кому не лень? Хотя очень скоро этот же вопрос придётся задавать уже нам самим, если продолжим в том же духе. И почему-то мне кажется, что наши болельщики покинут «Реал» раньше.
Оглядываю салон и команду. Мне не обязательно видеть лицо каждого, чтобы почувствовать их настрой. Мы подходим к матчу, который просто обязаны выигрывать, в полуразобранном состоянии. Серхио и Карлос – в лазарете, Бэкс с Руудом отсиживают дисквалификацию, Фабио никак не может разыграться, он совсем не похож на чемпиона мира. Честно говоря, покажи мне его сейчас и скажи, что этот человек получил недавно Золотой мяч, я бы только рассмеялся. Рауля что-то гложет, скорее всего, он мучается от происходящего в верхах. Интриги, разбирательства, почти политические извороты, когда надо выкрутиться и угодить и вашим, и нашим, да при этом ещё и выглядеть хорошо, - всё это не его история. Что мы имеем в итоге? Несколько молодых ребят, отыгравших сезон в Аргентине и тут же после трансферов включившихся в Ла Лигу, и гениального вратаря. У «Реала» нет команды, есть отдельные люди, защита, никак не связанная с нападением. Кто-нибудь будет утверждать, что можно выиграть в подобном состоянии у наверняка озверевшего после поражения от севильцев «Атлетико»?
Когда мы появляемся из раздевалки для разогрева на газоне, я пытаюсь разбудить в себе хоть какую-то спортивную злость. Мне же выходить в основе, вполне возможно играть все 90 минут. В конце концов, разве не я сам говорил журналистам в начале недели, что большая часть вины за незавидные результаты «бланкос» лежит на полузащите? Форварды не должны сами добывать себе мячи, гнать их через всё поле, а потом ещё и забивать. Да, я всё это понимаю, но сегодня красно-белые трибуны «матрасников» вызывают только приступы тошноты, но никак не прилив сил.
Что я делаю в этой команде? Нет, не так. Что я делаю в этом спорте?

Сегодня я сниму проклятье. Обещаю! Костьми лягу, расшибусь, но забью этому как заговоренному «Реалу»!
Бутсы туго зашнурованы, футболка заправлена в шорты. Дышу часто, тяжело и неровно, как будто у меня астма. Спортивная злость, говорите? Хорошо, будет вам злость. Вот она, во всей красе! Она вибрирует во мне, резонирует через все тело, от кончиков пальцев ног до макушки.
Словно что-то подгоняет изнутри, подхлестывает, злорадно нашептывает - «другой возможности может и не представиться». И я внимаю, впитываю. Даже искусственно ничего создавать не нужно – адреналина в избытке, даже в переизбытке…
Наверное, со стороны я похож на быка перед началом корриды, когда он стоит в загоне, а створка двери вот-вот откроется, выпуская его на свободу, туда, где тореадор дразнит красной тряпкой; или на гладиатора перед боем. Что сегодня покажут патриции – палец вверх или палец вниз? Уничтожить или возвеличить?
Сжимаю зубы. Выстраиваемся в подтрибунном помещении. Сейчас капитан поведет в бой своих верных солдат. И так будет. Бой. Я не сдамся, «бланкос», так и знайте! Кидаю остервенелый взгляд на Рауля. О да, я сейчас, наверное, как маленькая, но опасная Дрю Бэрримор в «Воспламеняющей взглядом». Испепелить? Не вопрос. Только дайте повод. Рауль добродушно улыбается краешком рта. Чувствую себя при этом препогано. Иди ты к черту, Гонсалес Бланко! Мистер Воспитанность и Добропорядочность, тоже мне! Пошли вы все! Вам не понять. Вам не понять…Пальцы сами собираются в кулаки - привычный в последнее время жест. Стойка наизготовку. Как будто надо постоянно бороться. Против других команд, против назойливых папарацци, против беспринципных «сказочников», именующих себя журналистами, против всех, против себя. Это дерби. И я готов к нему. Не улыбайся, Рауль, сегодня мы не хорошие приятели. И ты не шефствуешь надо мной, как в сборной. Сегодня мы равны. У нас одинаковые повязки на левых предплечьях. Сегодня я не хочу улыбаться, быть добрым и хорошим мальчиком.
Оборачиваюсь, чтобы сказать пару слов Серхио, а взглядом случайно наталкиваюсь на вперившиеся в меня холодные голубые глаза. Гути. Сейчас до боли хочется подойти вплотную и обдать ледяным «Ну, чего уставился?!». Я этого не сделаю. Но и взгляд не отведу. Так и стоим, сверля друг друга глазами. Даже не пойму, с каким выражением он на меня смотрит. Презрение? Любопытство? Равнодушие? Нет, точно не равнодушие. Интерес. Чего тебе надо, Хосе Мария? Выразительно поднимаю брови, показывая, что игра в гляделки меня достала, и не соблаговолило бы его блондинистое высочество отвернуться. Он хмыкает, еле заметная усмешка пробегает по его худому, даже где-то изможденному лицу. Легкий кивок головы в мою сторону. Почему-то без труда читаю это его «послание» - «Удачи». Еще один. Не «сливочные», а сплошные благородные доны. Тьфу. Отворачиваюсь и чувствую, как полыхают щеки.

Мы стоим, ожидая выхода на публику. Я предполагаю, что на стадионе сейчас невероятный шум, гул голосов, но слышу его словно через вату. Не самое удачное время выбрали воспоминания, чтобы навестить меня. Замираю, уставившись в одну точку, но не вижу ничего вокруг.
Почему-то всплывают в мозгу слова Кальдерона, которые он произнёс относительно меня на ставшей уже знаменитой встрече со студентами. Как там? «Вечно подающий надежды»? Смешно и горько одновременно, ведь всё это правда. Потом сеньор президент оправдывался и просил прощения в Вальдебебасе, но сказанного не воротишь. Успокоить может только то, что и стабильный в игре Рауль попал под раздачу. Правда, его обвинили в - как бы помягче выразиться? – недостатке образования. Но ведь образование не имеет значения для футбола.
Подающий надежды. В 30 лет уже мало и поздно просто подавать надежды. Кто-то другой, вероятно, впал бы в депрессию после такого определения. А я вижу, что по большому счёту, мало на кого Капелло сможет рассчитывать в дальнейшем. Эра «галактикос» стремительно уходит в прошлое, Бэкса он практически выжил из основы сам. Если бы тренер не понимал, что ему нужен плеймейкер, стал бы он терпеть мои посылы в пешие эротические путешествия в свой адрес во время тренировок?
Усмехаюсь, вспомнив лицо итальянца. Стоящий впереди Икер начинает медленно передвигаться к выходу, и я возвращаюсь к реальности. Обнаруживаю, что прямо на меня смотрит Торрес. Взгляд у него одновременно требовательный и вызывающий. Не здоровый какой-то взгляд, словно сидит в капитане «Атлетико» безумец и мечтает выбраться наружу. Накрутил себя, наверное, ещё в раздевалке, теперь не знает, куда бы лишний адреналин выплеснуть.
Слегка киваю ему – потерпи, до свистка осталось совсем чуть-чуть.

Все, время выхода на поле. Отзвучал гимн, игроки пожали друг другу руки. Еле скольжу своей ладонью по ладони сначала Рауля (он на какую-то долю секунды - но я улавливаю совершенно четко - сжимает мои пальцы), потом очередь доходит до Гути. Миг, но успеваю заметить тот же брошенный на меня любопытный взгляд, теперь уже близко. Да чего тебе надо??
Свисток. Камера. Мотор. Поехали.
Может быть, мой близкий к истерическому настрой передался воздушно-капельным путем другим игрокам «Атлетико», а может быть, они и сами точно так же горели желанием утереть наконец носы вечным соперникам. Так или иначе, но игру мы сразу же взяли в свои руки. Контроль мяча всецело за нами. Наша полузащита как проснулась от летаргического сна последних неудачных матчей. Как я мечтал о таких вот пасах все это время! Как нищий о подаянии. Ну где же вы были раньше, ребята? Но сейчас совсем не время для красивых размышлений. Играем, просто играем.

Свисток. «Атлетико» не тратит времени на разведку, сразу идёт вперёд. Через пару минут создаётся полное ощущение, что королевский клуб здесь только один, и это не мы. «Матрасники» осаждают ворота Икера раз за разом, а мы ничего не можем им противопоставить. Только держись, Каси! Ты последний и единственный рубеж на пути к проигрышу.

Штрафной! Отличная позиция. Ну давай, Петер не подведи, бей точно!.. Да чтоб тебя! Мазила! Играем дальше. «Мадридисты» озверели, фолят направо и налево. Но нам на руку, точнее, на ногу. Еще один штрафной. Лучано, ну же, ну!.. Блин, где и кто вас учил пробивать стандарты??? Ладно, вообще-то это было довольно неплохо, хоть и в створ. Показываю Лучано большой палец - «Молодец!». Одиннадцатая минута игры. Гелетти несется, как торнадо, по правому флангу. Одна секунда уходит на то, чтобы расстановка игроков на поле отпечаталась в мозгу: Каннаваро, наверное, ушел за сигаретами… Пусто. На всех парах лечу к этому клочку свободного пространства. Сейчас мы с Гелетти чувствуем друг друга спинным мозгом. Пас справа, принимаю мяч, обрабатываю, вторым касанием посылаю со всей дури в ворота. Прямехонько в уголок! ДА! ГОООООООЛЛЛЛ!!!!

Что происходит? Неужели это та самая команда, которая не могла забить «Реалу» уже… Сколько? Сейчас не вспомнить, не до того. Славная традиция незабивания будет нарушена именно сегодня. Гелетти справа пасует Торресу. Где Каннаваро?! Хочется заорать от удивления и злости. Кто же отпускает игроков такого класса?! Перед Эль Ниньо никого… А вот и итальянец. Поздно Фабио, мяч с ноги форварда уже летит в пустой угол ворот.

Дико ору и бегу по полю, раскинув руки. Сзади прыгают ребята, колени подгибаются, упираюсь ими в зеленый газон. ГОЛ! Это был гол в ворота «Реала», в ворота самого Каси! Первый мой гол «мадридистам»! Да! Да! Так что там, господа патриции, восседающие на трибунах – похоже, палец вверх. Мелькает мысль – есть какой-то первобытный удовлетворенный инстинкт, но счастья не ощущается…А и фиг бы с ним! Это же ГОЛ!

Трибуны беснуются. Ещё бы, такой подарок! Мадридисты в шоке. Вижу это мельком, ожидая розыгрыша углового. Гаго буквально взлетает и отбивает мяч, опередив двоих. Канни, ну давай же! С твоим опытом нельзя упускать такой момент. Слабо, слишком слабо. «Реал» остаётся в роли догоняющего.

У нас будто второе дыхание открылось при еще не закончившемся первом. Не игра – сказка! Был бы слишком суеверным, непременно сплюнул бы, дабы не сглазить (хорошо бы на кого-нибудь из игроков «сливочных»). Это арт.обстрел, Каси, а тебе остается лишь выставлять щит и усиленно отбиваться. Я не дам тебе сегодня спокойной жизни, даже не мечтай.
Снова стандарт в нашем исполнении. Переа, молоток! Да! ГОЛ! Что? Отмена??? Это шутка? Какой оффсайд? Подбегаю к судье. Говорит, что был и оффсайд, да еще и нарушение против Эмерсона. Какое, к чертям собачьим, нарушение? Какой оффсайд? Вы все обкурились что ли? Последнюю фразу не выкрикиваю вслух лишь благодаря нечеловеческому усилию воли. А, один хрен. С силой рассекаю рукой воздух. Ловлю на себе привычное уже ощущение чьего-то взгляда. Голова налево - Хосе. На его лице больше нет интереса. Как мило. Только сведенные над переносицей брови, нахмуренный взмокший от пота лоб, глаза-буравчики. Что, не нравится такое положение вещей? Этот молчаливый диалог длится буквально пару секунд, а потом мы расходимся.

«Атлетико» продолжает давить. Штрафной – штанга - мяч мечется как сумасшедший у наших ворот. Пара секунд обрывающей сердце неразберихи, и Переа загоняет его за Икера. Неужели…? Сквозь рёв болельщиков «индейцев» слышу свисток линейного. Флаг поднят. Офсайд. Вздох облегчения доносится со стороны сектора болельщиков «Реала». С каких пор наши радость или огорчение стали зависеть исключительно от судейства? Становится страшно. Возможно, именно с этого момента начнётся первый настоящий взлёт «красно-белых».

Странно, но я думал, что после гола, злость уйдет, останется лишь кураж от хорошего начала игры. Но она не ушла, все еще сидит внутри. Стегает меня кнутом, гонит вперед, и я не могу, не хочу ей сопротивляться. Мало, одного гола мало. Лично мне мало. Сальгадо бросается под ноги, не успеваю перескочить через защитника «Реала», впечатываю бутсу ему в бедро. Сильно впечатываю, пролетая на скорости. Наверное, ему больно…Мимоходом про себя отмечаю, что даже не хочется посочувствовать. Поражаюсь себе, но не останавливаюсь и бегу дальше. Плевать. Вот сейчас, сегодня плевать на все. Я слышу оглушающие даже здесь, на поле, крики стадиона, с той стороны, где находятся трибуны наших болельщиков. Мы первый раз за 8 лет дарим им надежду, надежду обыграть наконец «Реал». Надежды нельзя отбирать. Разгон, как на болиде, пас, мяч, удар. Штанга, мать ее!

Торрес сегодня - будто зверь, выпущенный из клетки. Атака за атакой. Что делает? Попавший под натиск Сальгадо корчится от боли, а тот несётся дальше, не обращая внимания. Такое ощущение, что он не видит ничего, кроме мяча и ворот впереди. Может и правда не видит, подгоняемый воплями фанатов. Как загнанная лошадь.


Продолжение в комментариях

@темы: Jose, авторское, YNWA

Comments

[regina senza regno]

Свисток врывается в мои уши каким-то чужеродным звуком. Я совершенно забыл, что в матчах два тайма, а между ними существует перерыв. С трудом заставляю осадить своих внутренних скакунов, несущихся галопом. Грудь часто-часто поднимается и опускается, сердце больно колотится о ребра, все мышцы как из стали. Агуэро подбегает, обнимает, радостный, и так мы идем к раздевалке. Случайно задеваю кого-то плечом. Он нарочно что ли рядом ошивается? Опять Гути. Обернулся и что-то кричал через поле одному из своих, не смотрит, куда идет. Резко оборачивается, произносит чуть сдавленным голосом отрывистое «Извини». Сквозь зубы цежу: «Ничего».
Чуть было не наступивший момент неловкости и раздражения рассеивает подошедший Рауль и совершенно искренне – ну вот как он так умеет, а? я бы не смог… - говорит, что рад за меня, говорит, что гол получился на загляденье, даже он сам позавидовал. Вот в этом весь капитан «Реала». Выдавливаю из себя улыбку, говорю «Спасибо». Тянет еще почему-то извиниться…Но это уже перебор. Хватит, Торрес.
Меня продолжает подтрясывать. Краем сознания понимаю, что это не совсем нормально, словно лихорадит. Но именно таким я должен быть и во втором тайме. Мы еще не сказали последнего слова.

Свисток. Первый тайм окончен, все, не спеша, тянутся в раздевалки. Представляю как сейчас мы получим по полной от Капелло, стесняться в выражениях он не станет. И правильно сделает. Королевский клуб выносит всухую команда, в которой по сути всего один настоящий игрок. И одиннадцать «бланкос» ничего не могут с ней поделать.
По пути сталкиваюсь с кем-то плечом. Машинально извиняюсь и слышу в ответ злое «ничего». Поднимаю глаза – Торрес. Против воли останавливаюсь: с парнем явно не всё в порядке. Его колотит мелкой дрожью, и готов поклясться, что пот на его висках – холодный. Их тренер совсем не следит за психикой собственных игроков? Красно-белая «звёздочка» сгорит за один матч, если его не остановить. Собираюсь предостеречь его, но тут нас настигает Рауль. Капитан «Реала» в своём репертуаре – поздравляет противника с удачным голом, ещё бы с объятиями полез.
Чтобы скрыть внезапную злость, ухожу поскорее в коридор под трибуны.

Пятнадцать минут. Даже не слушаю, что говорит Агирре. Стою, облокотившись о стену, скрестив руки на груди, и жду свистка на второй тайм. Вздрагиваю от легкого хлопка Лео по плечу.
- Эй, расслабься хоть чуть-чуть. Мы ведем.
- Впереди еще 45 минут, не забыл? – потираю левую бровь. – Расслабляться будем, когда выиграем.
Никаких «если». Когда.
Франко собирается сказать что-то еще, но тут, наконец, раздается долгожданный свисток.

Второй тайм. Капелло может иногда загнать собственную гордость подальше и выпустить на поле нужного игрока. С возвращением, Кассано. Я искренне рад, Антонио может принести пользу в этом матче. А «Атлетико» продолжает в том же духе, перерыв нисколько не сбил с них кураж. Где же центр этого урагана, где его пусковой механизм?
Вижу летящего в сторону ворот капитана «матрасников». Ну конечно, вот он! Его во что бы то ни стало нужно остановить, чтобы спасти «Реал» от позорного разгрома. Любой ценой. Устремляюсь наперерез.

Я полон железной решимости добраться до ворот Касильяса еще раз. Добраться и распечатать их. Столько всего клокочет внутри, будто перед матчем я выпил какого-то сильного энергетика – его действие ничуть не уменьшилось во втором тайме. Предельная концентрация, собранность, включены максимальные скорости. Найди же меня, Галлетти! Найди меня еще раз! Похоже, защита «Реала» разрешила себе проснуться, или же их хорошенько встряхнул в подтрибунном Капелло. Но они не дают нам пройти. Мы давим, но безрезультатно. Надо что-то делать, искать лазейки.
Кажется, всего ничего прошло с начала тайма. Вижу «коридор» впереди, никем не прикрытый. Что-то вы припозднились с рождественскими подарками, «бланкос», но я все равно его приму. Глазами быстро нахожу Переа. Ему явно хочется отыграться за тот момент в концовке первого тайма, когда он с 10 метров не попал в створ. Но сейчас ему бить неудобно. Давай же пас! Он тоже видит меня. Считываем друг у друга информацию: «Понял?» - «Понял». Получаю мяч и несусь с ним почти с центра поля к штрафной «Реала». «Коридор» все еще есть, я могу точно пробить между ног у Икера.

Не успею. Вижу, что не успею отобрать мяч. За секунду просчитываю последствия: ещё один гол, пойманный гребень волны успеха, на которой «Атлетико» буквально перелетит «Реал». У молодых слишком многое зависит от секундной удачи. Прости, Фернандо, ты не оставляешь мне выбора. Мои действия не против тебя, они за мою команду.
С разбегу влетаю сзади в ноги Торреса, даже не пытаясь замаскировать свой фол под подобие честной игры. Если судья увидит эпизод во всей красе, красная карточка неминуема. Поэтому сознательно бью сильнее, мне нужно вынести нашу главную проблему за скобки.
Он заваливается назад, умудряясь в падении сильно засадить мне локтём в грудь. Вряд ли удар был намеренным, но мне от этого не легче. На минуту перехватывает дыхание, грудную клетку будто вдавили внутрь, дикая боль пронзает насквозь и мгновенно растекается по позвоночнику вверх и вниз. Мы оба катаемся по траве, только Торрес может кричать, схватившись за голени, а я боюсь даже вдохнуть.
Трибуны взрываются воплями, судья с остервенением свистит, игра остановлена. Остаётся надеяться, что я смог разорвать бешеный ритм «красно-белых». Интересно, какой ценой?

[regina senza regno]

Надо успеть. Но не успеваю. Резкий, слёту удар по ногам, в первые секунды даже не чувствую боли. Трибуны исчезают из поля зрения, я вижу синее небо над «Висенте Кальдероном». Падаю… падаю... А вот и боль – жгучая, острая, как двумя кинжалами по обеим голеням. Всаживаю локоть со всей силы во что-то мягкое, это явно не земля. Из горла против воли вырывается крик - это действительно больно. Черт, черт, черт! Убью того, кто это сделал! Убью гада! Сквозь туман, застеливший сознание резью в ногах, слышу пронзительный свисток судьи. Глаза крепко зажмурены, может, если весь сожмусь в комок, сгруппируюсь, станет легче, боль притупится. Госпожа Нежеланная Гостья и правда начинает удаляться, но я все еще держусь за обе ноги, лежа в положении зародыша. Открываю глаза, вижу над собой судью, двух медиков, Лео, Серхио, Переа, еще кого-то из наших, белые майки «сливочных». Врач наклоняется и спрашивает, где именно и как сильно болит. Морщась, показываю на голени. Поврежденное место ощупывают, наносят обезболивающую жидкость. «Встать можешь?». Опираюсь на руку врача, встаю, делаю пару переступов – нормально, жить можно, но мышцы все еще неприятно отзываются на последствия сильного удара чужими бутсами. Эти действия сменяют друг друга меньше, чем за минуту. И в момент понимаю, кто именно сделал подкат. Гути стоит метрах в двух от меня, согнувшись пополам, прижимает руку к грудной клетке (вот куда попал мой локоть), рядом копошится другой медик, подошли Рауль, Гаго, Игуаин. Тренеры нервно меряют бровку шагами. Не успеваю даже подумать, как сбрасываю с себя заботливую руку врача и в секунду оказываюсь около виновника моего падения. Он уже разогнулся, но за грудь по-прежнему держится. Подхожу вплотную. Необузданная ярость раздирает меня на куски. Ярость вперемешку со всеми теми эмоциями, которые наслоились одна на другую за долгое время: неудачи команды, дикая усталость от всего, раздражение, зависть к более спокойной карьере других футболистов, непробиваемость моей личной «стены», моя неспособность что-то поменять. Все вместе в один конкретный момент. И попадет под раздачу сейчас именно Гути.
- Ты совсем охренел, Гутиеррес? – срываюсь на крик. Толкаю его в грудь, как раз в то место, куда только что засадил локтем. – В регби иди в другом месте играй, придурок!

Поднимаюсь с земли при помощи врача. Воздух входит в лёгкие маленьким, почти кошачьими, порциями. Глубже вдохнуть больно и страшно – неужели Торрес сломал мне рёбра своим локтем? Чёрт возьми, он сам-то уже встал и даже в состоянии идти без поддержки. Да не просто идти!
Он мгновенно подлетает ко мне, снова бьёт точно в то же самое место на грудине и с ненавистью орёт прямо в лицо:
- Ты совсем охренел, Гутиеррес? В регби иди в другом месте играй, придурок!
Делаю шаг назад от неожиданности и боли. Кто придумал этому убийце кличку Эль Ниньо? Звучит как насмешка. Я совсем не хочу с тобой бодаться на поле, Фернандо, да и сил нет. Отрывисто бросаю в ответ холодным тоном:
- Остынь, Малыш.

- Остынь сам! Ты мне чуть ноги не переломал! – Гути отодвигается, но я не намерен отпускать «добычу». Меня уже понесло. – Б**ть, ты хоть башкой-то своей думай иногда! Мастер подкатов тоже мне нашелся!
Приближаю свое лицо вплотную к его бледному, все еще немного скривившемуся от боли, упираюсь лбом в его лоб. Пару секунд даю ему прочитать написанное на моем лице, так, чтобы сомнений уж точно не осталось. И снова толчок. Здравомыслия больше нет. Я задушил его на корню еще перед началом матча, а сейчас мной безраздельно владеет лишь кроваво-багряная ярость. До потемнения в глазах.
Тут же подбегает судья, пытается руками развести нас в стороны. Ему на помощь приходит Рауль, который не церемонится, клином встает между нами. Голос его, как всегда, спокоен, но тверд:
- Хватит, Фернандо! – смотрит прямо мне в глаза. Потом оборачивается к Гути. – И ты тоже! Всё, разойдитесь!
Судья пытается сказать свое слово:
- Что за балаган вы мне тут устраиваете? Оба по желтой захотели?! Всё, разошлись по углам, бойцы!
Меня тянут назад чьи-то руки, но с легкостью сбрасываю их с себя, хотя они настойчиво продолжают тащить. Уже не имеет значения ни «горчичник», ни то, что скажут свои и «сливочные». Да плевать. Руки просто зудят от желания размахнуться и заехать по лицу Гутиерресу.

[regina senza regno]

Взбешённого Торреса оттаскивают сразу несколько человек. Меня никто не держит, наверное, решили, что не стану бросаться в атаку. Зря. Если бы он промолчал, как ему советовали, всё бы обошлось. Вот она, злость, которую устали звать, а она явилась.
Отталкиваю с дороги Рауля, сгребаю в кулаки полосатую футболку с гербом «Атлетико» по центру, с силой притягиваю Фернандо к себе и тоже кричу в ответ, не обращая внимания на адские спазмы, разрывающие грудь:
- Заткнись, мелочь! Откуда ты вылез недавно, помнишь!? Лет через пять будешь руки на меня распускать, неудачник!
Прежде чем он успевает ответить, заношу правую руку для удара. Мне дико хочется увидеть в его карих глазах боль, испуг, лучше всего – панику. Что-то неконтролируемое внутри требует крови на разбитых губах противника. Кажется, готов порвать его за все собственные неудачи, проигрыши «Реала» в этом сезоне и трёх предыдущих, за то, что встал сейчас после моего фола, а не остался на газоне. Вся ненависть, когда-либо бывшая во мне, огромной чёрной воронкой сконцентрировалась на Фернандо Торресе.

Он мертвой хваткой вцепляется в меня. Теперь глаза его прямо передо мной, и в них тоже полыхают пожары. Мы сожжем друг друга. Прямо тут на месте. Как только воздух стадиона пронзает слово «неудачник», во мне в очередной раз все переворачивается на 360 градусов. Больше нет веснушчатого милого мальчика, Фернандо Торреса. Есть только сгусток оголенных нервов, комок ненависти ко всему сразу. Не стоило тебе этого говорить, Хосе Мария, ох, не стоило. Всё, как в замедленной съемке или в густом сиропе. Два голубых огня в миллиметрах от моего лица. Он взбешен не меньше, но во мне нет страха. Слышишь, я не боюсь тебя, Гуттиеррес! Его правая рука прочерчивает кривую и вот-вот рассечет мне губу, щеку или врежет по носу. Понимаю, что увернуться или перехватить занесенный кулак не успеваю. Пусть бьет, я хочу, чтоб ударил. Потому что тогда он сломает последние замки, выпустит наружу ту мою сторону, которую мало кто видел и, думаю, мало кто хотел бы с ней познакомиться. Бей, Гути. Но ты пожалеешь.


Кто-то буквально виснет на отведённой руке, ещё кто-то хватает меня поперёк травмированной груди и оттаскивает от Торреса. Нет! Куда!? Да отпустите же, б***! С силой вырываюсь из объятий Каннаваро – вот кто помешал. На мгновение встречаюсь взглядом с Фернандо и замечаю разочарование на его лице, пробивающееся сквозь ярость. Осознаю, что он страстно желал нашей драки, так, как обычно желают женщину. Выбрасываю в его сторону руку с выставленным вперёд указательным пальцем и одними губами произношу: «Я тоже!». Думаю, он понял.

Но не в этот раз, не сегодня будем испытывать судьбу. Вдруг Гути рывком отдаляется от меня. Его оттаскивает Каннаваро. Только собираюсь ринуться вперед, чтобы закончить начатое, как передо мной вырастает Лео. Отойди, Франко, не лезь!
- Все, Нандо, все! Не нарывайся на удаление! Без тебя нам не справиться дальше, ты же знаешь! – шипит наш кипер.
«Дальше». Это слово несколько отрезвляет замутненный рассудок. Надо играть дальше. Черт с тобой, Гути. Но только на сейчас. Я запомню, так и знай. Ищу его глазами. Еще раз посмотреть. Делает выразительный жест указательным пальцем в мою сторону, глядя с остервенением: «Я тоже!». Мы оба этого хотели. Мы хотели этой драки больше всего на свете. Странная мысль о некоей нашей похожести мелькает в мозгу. Похожи? Что-то такое было там, в его глазах, что-то до боли знакомое.

Судья наконец-то вспоминает про свои прямые обязанности, лезет в карман на груди, где лежат карточки. Ну что? Что ты нам сейчас покажешь? Красная или жёлтая? Вижу перед собой жёлтую. На секунду удивляюсь – и только-то? Значит, не увидел эпизода целиком. Но когда сеньор в чёрной форме отворачивается и идёт в центр поля, пряча «горчичник» на место, меня снова с головой накрывает злость. Только мне?! А Торрес у нас что здесь, ангелок с крылышками? Будто не он полез выяснять отношения.

Хосе получает «горчичник». Отлично, хоть какая-то компенсация. Но не облегчение, нет. Разгоряченная земля еще не остыла, я жажду отмщения. Ничего, ты свое еще получишь! Стискиваю зубы и прикладываю огромные усилия, чтобы снова настроиться на игру, до конца ее много времени. И только попробуй еще раз остановить меня, Гути! Только попробуй!

[regina senza regno]

Бросаюсь ему вслед с твёрдым намерением сказать всё, что думаю о произошедшем, но снова на пути вырастает Рауль. Он хватает меня за плечи и приказывает:
- Хватит, Хосе! Весь тайм впереди. Хватит!
Смотрю на своего капитана и почти физически чувствую, как его спокойствие передаётся мне. Эмоции вытекают как из разбитого кувшина. Через пару секунд прихожу в себя и киваю:
- Всё. Продолжаем.
Он отпускает меня, и команды возвращаются на позиции. Уже с холодной головой сожалею, что получил своё предупреждение, а цели не достиг. Фернандо, словно сделанный из железа, снова бежит по полю.

Дальше всех будто прорвало – желтые начинают сыпаться одна за другой. Причем, все на игроков «бланкос». Каннаваро грубо фолит против Галлетти и получает свой «горчичник». А через каких-то 2 минуты нам забивают гол. Игуаин. Один на один. Как же так? Лео…Вот черт! Команда немного в шоке. Ничего, у нас еще есть шанс отыграться. Шанс есть всегда, до последнего момента, до свистка.
Сначала я стараюсь не замечать тянущую боль в левой голени (видимо, по ней удар пришелся сильнее, чем по правой). Но она обрисовывается все отчетливее. Проклятый Гути! Не собираюсь просить замены, не дождутся. Этот матч я доиграю до конца, чего бы это ни стоило. Но скорость уже явно не та, что была в начале. Понимаю это и стону сквозь стиснутые зубы от тихого бешенства.
Сейтаридис получает мяч прямо возле ворот и пробивает в Касильяса. Как же часто все решают считанные сантиметры! Мяч просвистел совсем рядом с дальней штангой. Не думаю о тиканье стрелок на наручных часах судьи. Но чувство времени подсказывает, что осталось играть еще чуть-чуть. Еще чуть-чуть до того, как шанс отыграться захлопнет наглухо двери перед нами.
Предаваться излишним размышлениям на поле вредно. Пока думаю об оставшемся времени, на меня пасует Манише, и я лечу к воротам с твердой, как кремень, решимостью оформить дубль. И снова оказываюсь на земле, распластавшись на животе. Поднимаю голову – Каннаваро в своем скольжении под меня вылетел за бровку и впечатался в заграждение. Вот уроды! Никак не угомонятся! Хорошо, хоть снова не по голени. Боюсь, после этого я бы точно не смог продолжать игру. Но по животу получить тоже не слишком-то радостно. Солнечное сплетение ноет. Встаю, показываю судье, что я в порядке, врача не нужно. Зато Каннаваро можно сказать «до свиданья» - вторая желтая, итого нафолил на красную. Отдохни, Фабио!
«Реал» остается вдесятером, но нам это ничуть не помогает. Мы практически не переходим на свою половину поля, действие происходит в штрафной противника и вблизи нее. Удар. Створ. Удар. Икер цепко хватает мяч. Удар. Влетает откуда-то вдруг материализовавшийся Сальгадо и вышибает сферу в трибуны. Удар. Мяч слетает с ноги Манише – мимо. Удар. Удар. Удар. Да что ж такое?! Не получается!
Можете смело начинать собирать коллекцию карточек, дорогие «мадридисты». Следующая желтая отправляется к Диарра. А затем «горчичник» получает Икер за удар по ногам Агуэро, когда Серхио был уже на волосок от гола, а голкипер выскочил из ворот в отчаянной попытке остановить мяч. Попытка удалась. Долбаные «бланкос»! Будто отрабатывают на тренировках эти удары.
Звучат три свистка. Все, конец.

Всё-таки «Атлетико» сбавил обороты. А судья, похоже, в тайне болеет за «Реал». Сначала откровенно пожалел меня, а минут через пять и Каннаваро. Фабио фолил против Гелетти, но арбитр сделал вид, что смотрел в другую сторону.
Я был прав, Антонио поможет нам. Шикарный пас на ход Игуаину. Давай Гонсало, наша аргентинская «звёздочка»! Вперёд! Он как-то легко оттесняет защитника «матрасников» корпусом и так же легко обыгрывает Франко. Время замирает, как всегда после удара… Да! Гол! Есть!
Теперь уже взрываются наши трибуны. Получите, «красно-белые»! «Реал» ранен, но ещё не пришел тот день, когда вы сможете нас победить. Мы всегда боремся до конца, особенно в таких матчах.
Какое-то время «Атлетико» в растерянности, но затем возобновляет свои атаки. Они будто волнами накатывают в штрафную «бланкос», однако Икер на страже. Молодец, мальчик. Да и удача, наконец, повернулась к нам лицом. Хотя, ведь говорят, что везёт сильнейшему.
На 78 минуте вижу, как на бровке поднимают табло с моим номером. Почему вдруг? Впрочем, замена сейчас не помешает – дышать по-прежнему больно, а бегать на полувдохе почти не реально. Ободряюще хлопаю по плечу сменяющего меня Марсело, про себя удивляясь решению тренера, - пятый защитник за игру? многовато, лучше бы форварда, чтоб добить «матрасников» - и усаживаюсь под козырьком.
- Что за фокусы ты устраиваешь? – недовольно спрашивает Капелло, пытаясь одновременно наблюдать за игрой и прожечь меня начальственным взглядом. – Ты помнишь, какую карточку по счёту заработал?
Быстро подсчитываю в памяти. Чёрт, пятая! Я совершенно не думал об этом, бросаясь под Торреса. Придётся пропустить следующий матч с «Хетафе». С другой стороны, если бы судья показал сегодня красную, результат был бы тем же.
- Иногда так надо, - неопределённо отвечаю я, ощупывая ноющую грудину.
- Что «надо»?
- Принять решение самостоятельно.
Он отрывается от поля, тяжело смотрит на меня из-за очков.
- Решения здесь принимаю я. Если бы я сказал тебе пойти и вырубить Торреса, тогда бы ты пошёл и сделал это. А сейчас команда лишились тебя, - и таким же каменным голосом продолжает: – Что с грудью?
- Не знаю, - пожимаю я плечами, пропустив мимо ушей гневную отповедь, - болит, дышать тяжело.
- Великолепно!
Капелло бормочет ругательства на родном языке и приказывает:
- В раздевалку, к врачу. Сейчас же!
Хочется досмотреть игру, осталось от силы 15 минут, вряд ли я умру от удушья за это время. Взглянув на кипящего тренера, решаю не спорить. Поднимаюсь и ухожу под трибуны, про себя умоляя Бога и Деву Марию не дать противнику шансов на второй гол. Кто ещё нас спасёт, если сами мы не в состоянии.

[regina senza regno]

С поля ухожу мрачнее тучи. А чему радоваться? Ничейке? Смешно. Своему голу в ворота «Реала»? Если б он принес победу «Атлетико», тогда – да. А без этого…он оказался бесполезным. Хотя, чуть-чуть греет душу, что все-таки этот гол состоялся. Когда оказываюсь у входа в тоннель, ведущий в подтрибунные помещения, меня перехватывает Агирре.
- Фернандо. На два слова.
Бережно берет под локоть и быстро уводит вперед, подальше от вездесущих журналистов, фотографов, остальных игроков и тренерского состава. Мы заходим с ним в какое-то подсобное помещение.
Встаю напротив тренера, вызывающе скрестив руки на груди.
- Ты что это такое вытворял? Что на тебя нашло, скажи, пожалуйста?
Агирре испытующе, слегка подняв брови, смотрит на меня в ожидании ответа. А что я могу ему сказать? Ему нужна истинная причина? Тогда пришлось бы выслушать длинный рассказ, который растянулся бы до рассвета. Историю, начавшуюся не вчера и не сегодня. Историю, которая не кончится и завтра. Но это долго. А я так устал. Я очень устал. Поэтому просто пожимаю плечами.
- Вообще-то, Гутиеррес сфолил на мне. Или вы не заметили?
- Заметил. Но вы же чуть морды друг другу не набили! Как две склочные бабы на базаре, ей-Богу! Ну поорал бы на него, матом бы обложил. На кой ляд ты полез на него с кулаками? Уж от тебя я такого не ожидал, Фернандо…
Молчу, потому что объяснять что-то нет желания. Просто смотрю прямо в темные глаза своего тренера. Он понимает, что ответа от меня не дождется, и разводит руками, словно говоря «ну я не знаю, тут я бессилен».
- Ты же капитан. Ты должен подавать пример остальной команде. Это был разве пример, как себя нужно вести на поле?..
- Я выполняю свою работу.
- Выполняешь, никто и не спорит, но не стоит нарываться на удаление. Ты же знаешь, что без тебя команда существенно ослабнет.
Не успеваю даже подумать, как с языка слетает:
- Так, может быть, надо что-то с этим делать?
- С чем с «этим»?
- С тем, что «без меня команда существенно ослабнет», – цитирую слово в слово тренера.
Несколько секунд Агирре молчит, а потом произносит уже другим тоном:
- Ты капитан, но пока еще не тренер. А если и станешь им, то еще очень не скоро. Так что давай-ка ты будешь делать свою работу, а я свою.
Понимаю, что лучше не нарываться. Да и желание поспорить уже куда-то улетучилось. Просто киваю.
- Хорошо, – пауза. – Знаешь, иногда с тобой нелегко, Нандо, – произносит Агирре как-то по-отечески, в очередной раз меняя тон.
- Я стараюсь…
- Я знаю и вижу. Завтра у вас выходной, постарайся хорошо отдохнуть. И не только физически, – он делает выразительные глаза. – По-моему, все видели, как тебя…колбасило, или как там молодежь говорит. Ладно, палочка-выручалочка, топай в медпункт, пусть посмотрят и скажут, что у тебя с голенями.
- Да все нормально, – какое-то нелепое детское упрямство сделать все наперекор, хотя боль в левой ноге так и не отступила.
- Ну конечно, нормально! Иди!
Мы выходим из комнаты. Коридор уже заполнен людьми: обе команды спустились, кто-то направляется в раздевалку, кто-то не торопится идти переодеваться, а болтает в коридоре, делится впечатлениями от игры. Вижу пару фотографов, которым разрешили сюда пройти, поэтому побыстрее скрываюсь в направлении медпункта.
После недолгого осмотра врач ставит предположительный диагноз - растяжение мышц левой голени, но точнее будет ясно после рентгена, на правой же лишь сильный ушиб. Очень весело. Не хватало только выбыть из строя с этим растяжением. В который раз мысленно проклинаю Гути.
Со спринтерской скоростью принимаю душ, вытираюсь, переодеваюсь, прощаюсь с ребятами и выхожу на свежий холодный февральский воздух. Глубоко вдыхаю, задрав голову вверх к уже потемневшему небу. С другой стороны стадиона слышится гул голосов, машин, из динамиков летит какая-то музыка. Болельщики разъезжаются по домам. Сейчас они придут, будут есть вкусный ужин, смотреть телевизор, делиться впечатлениями от игры – в общем, жить нормальной жизнью. Я тоже так хочу…Прийти домой и ни о чем не думать: ни о том, что все летит в тартарары, а я не могу это остановить; ни о только что полученном растяжении; ни о том, что через два дня надо явиться на какое-то очередное дурацкое собрание с президентом; ни о том, что снова ночами будут терзать незваные сны; ни о том, что Кубок по-прежнему далеко от меня…
«Дедуля, видишь ли ты меня сейчас оттуда, сверху? У меня ничего не выходит…Я подвел тебя. Прости…». Опускаю голову, подхожу к машине и выезжаю в направлении Махадаонды. А на дорожном полотне, пробегающем передо мной и исчезающим под колесами автомобиля, словно вырастают слова, сказанные только что тренером: «Ты же капитан. Ты должен подавать пример остальной команде... без тебя команда существенно ослабнет». Столько всего хотелось ему сказать в тот момент, так много. Фары выхватывают из темноты проезжающие мимо машины, белую ленту посередине дороги, деревья по обочинам, дома, пешеходов, фонари.
«Я ведь не просил об этом. Не просил делать меня капитаном. Я не отказался, да. Просто потому что не мог подвести вас, просто потому что не умею иначе. Я бы с удовольствием отдал повязку сейчас более взрослому, более опытному игроку «Атлетико». Тот же Лео справился бы, уверен. Да и что повязка? Это замкнутый круг. Нужно очень постараться, чтобы распутать этот клубок, найти выход из лабиринта».
Пальцы сжаты на руле. По радио что-то болтают ди-джеи. Шорох шин колес по асфальту. Мир затихает и успокаивается, совсем скоро на Мадрид опустится ночь. А я снова не буду спать.

[Благочестивая Марта]

да-да, в тихом омуте Торреса водятся огромные черти
хорошо передана атмосфера напряженного матча
все-таки Гути - философ)

[AlXandra]

О мне понравилось, прямо такое напряжение сквозит, завораживает, ну и тяжело конечно, столько всего и у того и у другого в плане эмоций, в конце очень уж Торреса жалко, так все как-то безнадежно. А еще момент когда в Гути прорывается самая ярость, очень такой прям..эх, выплеснулся он .
здорово, спасибо.

[regina senza regno]

Благочестивая Марта

в тихом омуте Торреса водятся огромные черти

Класс!

AlXandra
Спасибо тебе!

[Благочестивая Марта]

H.G.Ventisca когда ожидать продолжение?

[regina senza regno]

Сегодня вечерком

[Благочестивая Марта]

H.G.Ventisca отлично)