It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Наткнулась в сети на статью под заголовком "Выйти замуж за француза". Поскольку кое-кто, да и я сама, чего уж там, не отказался бы выйти замуж за француза /причём даже одного и того же/, процитирую кое-что.
читать дальше"...во Французской Республике можно благополучно дожить до серебряной свадьбы, но так и не удостоиться чести стать гражданкой страны.
Проще говоря, французское общество и государство сомневаются, а не корыстны ли вы в своих намерениях? Так ли искренне вы любите своего мужчину? Или вами движет прежде всего жажда поселиться в райских кущах, именуемых Францией? (В том, что их страна – рай, хотя бы потенциальный, убеждены, кажется, все в ней живущие.)
Как-то, вернувшись из супермаркета, я согрешила: разорвала пакет с нарезкой и перед обедом слопала кусочек колбасы, пробормотав при этом извинение, дескать, ничего не могу с собой поделать, обожаю миланскую салями. Мне досталось! Не за то, что нарушила правила приличия, и не за то, что ела в необеденное время. Выражение «миланская салями» – вот что вызвало взрыв негодования. Логика негодующих была проста: раз колбаса вкусная, значит, ее придумали французы. Разве Франция – не рай для кулинара и гурмана? Мне пришлось срочно согласиться. Не затевать же международный конфликт из-за названия колбасы?!
Я уверена: корысть, то есть жажда жить во Франции, безусловно, идет на пользу смешанному браку. Только та женщина, которая искренне любит своего мужчину, ничуть не менее пылко любит его страну и мечтает с ним там жить, имеет шанс быть счастливой за границей.
... Как говорит владелица галереи современного искусства Ирина Кузнецова из Люксембурга, трижды побывавшая замужем за французами:
«Француз в сознании русской женщины ассоциируется с понятиями «свобода», «реализация мечты о прекрасном принце». Но мечта найти во Франции мужчину-папу, мужчину-покровителя, мужчину-героя – напрасная иллюзия. Можно быть девочкой-женой, но надо помнить, что муж вам папой не будет».
... Ирина Кузнецова считает, что в любовных ритуалах французам по-прежнему нет равных, они достойные наследники провансальских трубадуров. «Богатейшая культура ухаживаний, прекрасные манеры, умение доставить удовольствие женщине, шарм, артистизм, вкус – в этом французы достигли абсолютного совершенства. В момент влюбленности французский мужчина красноречив, смел и даже щедр. Не случайно в Париже по-прежнему существует культура куртизанок. Мужчина готов возвысить женщину до уровня королевы, осыпая ее подарками. Но поскольку француз рациональное существо, то как только предмет его восторгов теряет свою привлекательность, заканчиваются и отношения. С той же глубиной страсти, с той же настойчивостью он начинает говорить самые романтические, самые нежные, самые пронзительные слова другой женщине».
Впрочем, литературную археологию поддерживают далеко не все русские, живущие во Франции. «Книжек меньше нужно читать! Когда это было написано? Сколько лет с тех пор прошло!» – убеждена Влада Красильникова, которая в течение 10 лет была звездой кабаре «Мулен Руж», а теперь стала успешным фотографом, работающим для Paris Match.
Во Франции читать романы, скорее всего, придется реже, а считать бюджет — чаще. Кстати, когда французы ведут счет, они держат ладонь сжатой в кулак. При счете они распрямляют пальцы, раскрывают ладонь. А мы, русские, обычно начинаем с того, что загибаем большой палец. Придется «просчитать» всю жизнь: пенсионные отчисления, медицинскую страховку, кредиты за дом, машину, земельный участок, налоги…
Отсюда отдых, распланированный на десятилетия вперед (это мы можем себе позволить, ма шери?), покупка одежды два раза в сезон (на распродажах, ма шери) и подсчет трат, включая самые незначительные… Маникюр, например, можно себе позволить, а педикюр – нет. Потому что педикюр делает подолог – специалист по стопам и ногтям, а ногти потом лаком покрывает косметолог. Два счета – двойная плата.
Во Франции придется научиться экономить воду, электроэнергию. Спать при плюс 10–15 градусах Цельсия (благодаря чему появилась аристократическая традиция вешать гобелены по стенам в таком количестве? Правильно, благодаря сквознякам), принимать душ за три минуты: намыливаться без воды, лить шампунь на почти сухие волосы, споласкиваться одним стаканом воды и выключать воду, пока чистите зубы. И может быть даже, вам придется научиться смывать в туалете один раз в день (но это в случае, если вы делаете «пипи»; после «кака», по счастью, смывать разрешается сразу).
Вы станете гораздо более изобретательной, хозяйственной, рассудительной, рациональной, циничной и похудеете от такой жизни как минимум на два размера. Зато научитесь наносить макияж в шесть утра и содержать дом в таком порядке, будто к вам в любой момент может заглянуть принц Чарльз со своей мамой, ну или Николя Саркози с Карлой.
Но в тот момент, когда весь этот воз французской жизни покажется вам ничтожной платой за удовольствие сидеть с босыми ногами на террасе прибрежного кафе, пить кофе со сливками и жевать круассан, – вы сможете наконец-то понять окружающих. А если рядом с вами будет сидеть тот самый французский мужчина, который когда-то убедил вас начать новую жизнь в чужой стране, и вы поймете, что все еще любите его, со всеми его подсчитанными налогами, воскресными обедами, дурацкими шутками школьных друзей и привычкой прихорашиваться по утрам у зеркала гораздо дольше вас, – ваша жизнь во Франции удалась! Хотя бы на этот миг! А как говорила Анук Эме, эталон любовных манер и идол двух поколений – нашего и наших родителей: «Постоянно счастливы могут быть только идиоты».
И еще: ничего не говорить серьезно! Шутя, легко, на ходу, с шутками-прибаутками. Полушепотом, полувздохом, полукриком. «В этой культуре кричать не принято», – заметила спустя 20 лет французского брака Ольга Свиблова.
Алла, проживающая с мужем Николя в Лионе, уверена: «С французом не расслабишься. Он почти ни о чем не говорит серьезно, для него все – повод пошутить, поиронизировать, высмеять недостатки. Когда мой муж принимается занудствовать (повод он способен найти всегда), я просто говорю: «Спасибо, милый. Я видела твой паспорт. Помню-помню, ты – француз»."
Ну как? Готовы выйти замуж за француза?
читать дальше"...во Французской Республике можно благополучно дожить до серебряной свадьбы, но так и не удостоиться чести стать гражданкой страны.
Проще говоря, французское общество и государство сомневаются, а не корыстны ли вы в своих намерениях? Так ли искренне вы любите своего мужчину? Или вами движет прежде всего жажда поселиться в райских кущах, именуемых Францией? (В том, что их страна – рай, хотя бы потенциальный, убеждены, кажется, все в ней живущие.)
Как-то, вернувшись из супермаркета, я согрешила: разорвала пакет с нарезкой и перед обедом слопала кусочек колбасы, пробормотав при этом извинение, дескать, ничего не могу с собой поделать, обожаю миланскую салями. Мне досталось! Не за то, что нарушила правила приличия, и не за то, что ела в необеденное время. Выражение «миланская салями» – вот что вызвало взрыв негодования. Логика негодующих была проста: раз колбаса вкусная, значит, ее придумали французы. Разве Франция – не рай для кулинара и гурмана? Мне пришлось срочно согласиться. Не затевать же международный конфликт из-за названия колбасы?!
Я уверена: корысть, то есть жажда жить во Франции, безусловно, идет на пользу смешанному браку. Только та женщина, которая искренне любит своего мужчину, ничуть не менее пылко любит его страну и мечтает с ним там жить, имеет шанс быть счастливой за границей.
... Как говорит владелица галереи современного искусства Ирина Кузнецова из Люксембурга, трижды побывавшая замужем за французами:
«Француз в сознании русской женщины ассоциируется с понятиями «свобода», «реализация мечты о прекрасном принце». Но мечта найти во Франции мужчину-папу, мужчину-покровителя, мужчину-героя – напрасная иллюзия. Можно быть девочкой-женой, но надо помнить, что муж вам папой не будет».
... Ирина Кузнецова считает, что в любовных ритуалах французам по-прежнему нет равных, они достойные наследники провансальских трубадуров. «Богатейшая культура ухаживаний, прекрасные манеры, умение доставить удовольствие женщине, шарм, артистизм, вкус – в этом французы достигли абсолютного совершенства. В момент влюбленности французский мужчина красноречив, смел и даже щедр. Не случайно в Париже по-прежнему существует культура куртизанок. Мужчина готов возвысить женщину до уровня королевы, осыпая ее подарками. Но поскольку француз рациональное существо, то как только предмет его восторгов теряет свою привлекательность, заканчиваются и отношения. С той же глубиной страсти, с той же настойчивостью он начинает говорить самые романтические, самые нежные, самые пронзительные слова другой женщине».
Впрочем, литературную археологию поддерживают далеко не все русские, живущие во Франции. «Книжек меньше нужно читать! Когда это было написано? Сколько лет с тех пор прошло!» – убеждена Влада Красильникова, которая в течение 10 лет была звездой кабаре «Мулен Руж», а теперь стала успешным фотографом, работающим для Paris Match.
Во Франции читать романы, скорее всего, придется реже, а считать бюджет — чаще. Кстати, когда французы ведут счет, они держат ладонь сжатой в кулак. При счете они распрямляют пальцы, раскрывают ладонь. А мы, русские, обычно начинаем с того, что загибаем большой палец. Придется «просчитать» всю жизнь: пенсионные отчисления, медицинскую страховку, кредиты за дом, машину, земельный участок, налоги…
Отсюда отдых, распланированный на десятилетия вперед (это мы можем себе позволить, ма шери?), покупка одежды два раза в сезон (на распродажах, ма шери) и подсчет трат, включая самые незначительные… Маникюр, например, можно себе позволить, а педикюр – нет. Потому что педикюр делает подолог – специалист по стопам и ногтям, а ногти потом лаком покрывает косметолог. Два счета – двойная плата.
Во Франции придется научиться экономить воду, электроэнергию. Спать при плюс 10–15 градусах Цельсия (благодаря чему появилась аристократическая традиция вешать гобелены по стенам в таком количестве? Правильно, благодаря сквознякам), принимать душ за три минуты: намыливаться без воды, лить шампунь на почти сухие волосы, споласкиваться одним стаканом воды и выключать воду, пока чистите зубы. И может быть даже, вам придется научиться смывать в туалете один раз в день (но это в случае, если вы делаете «пипи»; после «кака», по счастью, смывать разрешается сразу).
Вы станете гораздо более изобретательной, хозяйственной, рассудительной, рациональной, циничной и похудеете от такой жизни как минимум на два размера. Зато научитесь наносить макияж в шесть утра и содержать дом в таком порядке, будто к вам в любой момент может заглянуть принц Чарльз со своей мамой, ну или Николя Саркози с Карлой.
Но в тот момент, когда весь этот воз французской жизни покажется вам ничтожной платой за удовольствие сидеть с босыми ногами на террасе прибрежного кафе, пить кофе со сливками и жевать круассан, – вы сможете наконец-то понять окружающих. А если рядом с вами будет сидеть тот самый французский мужчина, который когда-то убедил вас начать новую жизнь в чужой стране, и вы поймете, что все еще любите его, со всеми его подсчитанными налогами, воскресными обедами, дурацкими шутками школьных друзей и привычкой прихорашиваться по утрам у зеркала гораздо дольше вас, – ваша жизнь во Франции удалась! Хотя бы на этот миг! А как говорила Анук Эме, эталон любовных манер и идол двух поколений – нашего и наших родителей: «Постоянно счастливы могут быть только идиоты».
И еще: ничего не говорить серьезно! Шутя, легко, на ходу, с шутками-прибаутками. Полушепотом, полувздохом, полукриком. «В этой культуре кричать не принято», – заметила спустя 20 лет французского брака Ольга Свиблова.
Алла, проживающая с мужем Николя в Лионе, уверена: «С французом не расслабишься. Он почти ни о чем не говорит серьезно, для него все – повод пошутить, поиронизировать, высмеять недостатки. Когда мой муж принимается занудствовать (повод он способен найти всегда), я просто говорю: «Спасибо, милый. Я видела твой паспорт. Помню-помню, ты – француз»."
Ну как? Готовы выйти замуж за француза?
@темы: цитаты, интересное
-
-
09.09.2011 в 18:24-
-
09.09.2011 в 18:28-
-
09.09.2011 в 18:45la_nina, вот я в тебе не сомневалась. А ты экономить умеешь?
-
-
09.09.2011 в 18:58Хотя я бы сама за француза никогда бы не пошла замуж, я их терпеть не могу. Общалась много и больше не хочу.
Правда, в гости бы ездила, если бы у меня ситуация была, как у моего друга. В любое время в Антиб - кто бы тут отказался?
-
-
09.09.2011 в 19:19-
-
09.09.2011 в 19:22-
-
09.09.2011 в 19:27-
-
12.09.2011 в 11:01-
-
12.09.2011 в 12:17-
-
12.09.2011 в 12:36