Интервью

[принцесса без королевства]

Послематчевое Пеллегрини.

Не думаю, что нам пошла на пользу красная карточка, потому что она была несправедлива. И к тому же у нас был хороший настрой с самого начала.
Пусть другие анализируют выступление команды. Мне было важно продемонстрировать болельщикам игру такого рода. Они помогали нам весь матч.
Это был важный матч, потому что на прошедшей неделе у нас выдались плохие результаты. Мы всё ещё на лидирующих позициях в Ла Лиге и Лиге Чемпионов и надеемся вернуться в Кубок Короля. Это была ключевая встреча, которая позволит нам перевернуть всю ситуацию.
Меня не волнует, что люди говорят о нас. Мы все очень вовлечены в свою работу и должны дистанцироваться от чужих рассуждений.
Для клуба это особая игра, потому что мы обязаны продолжать набирать очки. Надеюсь, эта победа позволит нам хорошо выступить в Милане и оставаться во всех чемпионатах. Сложен каждый матч.
Мы знали, что нам будет трудно менять собственный стиль. Мне не нравятся команды, играющие на контратаках, я хотел изменить именно это. Тяжело добиваться результата с новыми игроками и новым тренерским штабом. Это было тяжело и будет дальше тяжело. Мы не пропускали в шести из девяти наших матчах, это очень хорошо.
Позиция Игуаина в команде всегда была неплоха. Раньше он не играл, потому что был травмирован. Он так же важен, как и Бензема. Он всегда был включен в команду и постоянно развивается. Он важен для нас и вы это увидите.
Серхио Рамос очень хороший центральный защитник. Он разносторонен, что тоже очень важно. Я уважаю Марсело как левого защитника, а Арбелоа может играть где угодно. Мы вынуждены делать замены, чтобы уберечь своих людей от чрезмерной усталости.
Больше всего мне нравится дух моей команды. Индивидуальные или коллективные выступления могут меняться, но дух – неизменен.

Последнее - ну просто всеми руками и ногами за! Настрой самое важное.
Видать у меня нюх сбился вчера, раз мне казалось что-то не то. Надо ближе подойти и дух командный понюхать.

upd.
Интервью Вальдано.
Мы ожидали напряжённой игры с «Хетафе» и именно это мы увидели с самого начала. Нам удалось преодолеть первую неловкость, несмотря на чрезмерно суровую красную карточку. Мы благодарны болельщикам за их помощь.
Команда играла осторожно со старта. Мы не давали противнику преимущества в обороне, что очень важно. Мы победили благодаря порядку и осознанию того, что должны справится вдесятером.
Игуаин и Бензема отлично нагнетали опасность. Они оба хорошо играли. Мы хотим, чтобы они постепенно начинали чувствовать себя всё более и более комфортно и сделали бы нас всех очень счастливыми.
У нас белая полоса в Ла Лиге. Мы знали, наша гордость заставит нас сделать всё возможное после неудач. А вообще, Алкоркон научил нас скромности.
Нам хочется, чтобы публика заполнила стадион во время ответного матча с «Алкорконом», но последнее слово всё равно будет за игроками. Все говорили об апокалипсисе, а мы ответили сегодня на поле.
«Милан» и «Реал» великие клубы, одни из величайших в Европе. У нас приятные воспоминания о «Сан-Сиро», так что мы рады возможности сыграть там.

И не могу себе не сохранить умилительные слова Венгера про его вчерашнее швыряние пиджака.
"I was, I was because I could not communicate with my players and I was upset with that because I speak, speak, speak and I already had not a fantastic voice because of my cold. "
Про фанатастический голос это вообще... Я его обожаю!

upd.#2
Сегодняшнее интервью Пепе
Победа изменила командный настрой перед встречей с «Миланом»?
Мы не очень много боролись, но показали вчера отличный командный дух. Предстоит тяжёлый матч с «Миланом», но мы знаем, с таким настроем мы можем победить.
Что было лучше, то, как команда реагировала, или то, как играла?
И то, и другое. Команда развивалась, продемонстрировала своё отношение и хорошо играла. Мы готовились к матчу по-другому, и надеюсь, мы сможем преуспеть в игре с «Миланом», чтобы забыть прошедшую неделю.
Какой игровой план нужен против «Милана»?
Я знаю, они с нетерпением ждут нашей встречи. Мы должны сосредоточиться и вести свою игру. Нам нужно держать высокий темп, потому что очень важно финишировать, возглавив группу. Мы понимаем, что нам предстоит многое сделать, но мы обязаны доказать – мы настоящая команда.
Вы считаете, что удаление Альбиоля подстегнуло команду?
У нас выдалась тяжёлая неделя, и мы знали, что нужно стремится к лучшему. Смотреть на его удаление было нелегко, да и это всё усложнило, но команда показала характер, а с таким настроем мы можем победить кого угодно.
Вас удивило его удаление?
Я не вмешиваюсь в подобные дела. Нам надо думать об игре. Клуб будет определяться, следует ли ему вмешиваться.
А непопадание Гути в заявку Вас тоже не удивило?
Нет. Он талантливый игрок, но у тренера есть свои причины, и их нужно уважать. Мы все способны играть. Гути великолепен и будет очень стараться, чтобы заработать игровое время.
Вы приветствовали Каскьеро?
У меня не было такой возможности, потому что я его не видел. Поздороваюсь, когда пересечёмся.
Как бы Вы объяснили чрезвычайно ухабистую дорогу, которой идёт команда?
Это просто. Матч с «Севильей» был очень тяжёлым. Они великолепная команда, и иногда ты проигрываешь большие игры. Алкоркон задел нас гораздо больше. Встреча с «Миланом» была странной. У нас были некоторые ключевые промахи, которые стоили нам победы. Я думаю, этот матч доказал, что мы больше не можем проигрывать дома.

запись создана: 01.11.2009 в 11:33

@темы: Арсенал, футбол, Реал Мадрид

Comments

[Андалузия]

пасиб за перевод))
Ману вчера аж светился после голов))
так бы вот всегда,не терять настрой,да.Это главное.

Хорхе как всегда громко и пафосно))

Все говорили об апокалипсисе, а мы ответили сегодня на поле.

мы выиграли триплет?)))я что-то пропустила?

У нас приятные воспоминания о «Сан-Сиро»

О_о как-то Хорхе подзабыл,что мы ни разу там не выигрывали)

[regina senza regno]

мы выиграли триплет?)))я что-то пропустила?

У, какая ты требовательная!

[Андалузия]

да я такая))
ну зачем так громко про апокалипсис?))

[regina senza regno]

Ну это ж типа не он говорил, а кто-то другой. А мы такие бац! и подзаткнули всех.

[Андалузия]

ааа всё поняла))
ну мы это,чё,мы молодцы,да!)))

[regina senza regno]

Да без базара! В натуре молодцы!

[Андалузия]

всё таки "Мадрид" умеет вызывать такие разные полярные чувства))))