It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Сегодня у меня настроение поумиляться. Видимо, началось всё с видюшки Пике у Андалузия. Вот сейчас сижу умиляюсь над Перси. Рассказывает он о своём непростом детстве в сомнительном районе Роттердама.
"And, of course, there were distractions. Like when I was younger and was in a shop buying candy - I would pay for one but then take another one."
Это, конечно, не повод для радости и хорошие мальчики себя так не ведут, но эта простота и находчивость... Короче, я умиляюсь.
"For instance, my friends tried to make me have a drink, have a cigarette and stuff - well, you know, it was Holland."
Ну да, это Голландия.
Дальше из него скромность как попёрла!
"But... I get the chance to play with the likes of Fabregas, Arshavin, Eduardo, Walcott, Nasri and Rosicky - great players who play a beautiful game.
Then I watch some teams on TV and think: 'Oh my God, this is so ugly!'
That helps me realise how special it is to be at a club like this."
Опять "мы всемером одного не боимся".
Криштиану сравнил "Реал" с девушкой.
"Whenever you have a new 'girlfriend' you want to please her more and do as much as you can for her."
Дорогой, в твоём случае не самое лучшее сравнение. Ты сначала её please, потом f***k, а потом leave. Не нравится мне аналогия.
"And, of course, there were distractions. Like when I was younger and was in a shop buying candy - I would pay for one but then take another one."
Это, конечно, не повод для радости и хорошие мальчики себя так не ведут, но эта простота и находчивость... Короче, я умиляюсь.
"For instance, my friends tried to make me have a drink, have a cigarette and stuff - well, you know, it was Holland."
Ну да, это Голландия.Дальше из него скромность как попёрла!
"But... I get the chance to play with the likes of Fabregas, Arshavin, Eduardo, Walcott, Nasri and Rosicky - great players who play a beautiful game.
Then I watch some teams on TV and think: 'Oh my God, this is so ugly!'
That helps me realise how special it is to be at a club like this."
Опять "мы всемером одного не боимся".
Криштиану сравнил "Реал" с девушкой.
"Whenever you have a new 'girlfriend' you want to please her more and do as much as you can for her."
Дорогой, в твоём случае не самое лучшее сравнение. Ты сначала её please, потом f***k, а потом leave. Не нравится мне аналогия.
-
-
09.11.2009 в 19:49-
-
09.11.2009 в 19:56