[принцесса без королевства]

Мысль эта зрела во мне уже давно, после вчерашнего общения с  Демоненок и сегодняшнего лазанья по ф-ленте в ЖЖ сформировалась окончательно. Хочется попробовать почитать что-то на английском. Не уверена в своих познаниях английского, точнее уверена, что с наскока ничего не получится, ибо устный язык и письменный в моём мозгу четко разделены. Но с другой стороны - я что, дура? На немецком же я романы читала в своё время.

Штука в том, что мне нужна относительно просто написанная, но интересная книга. Именно книга, распечатки интернетовские читать точно не буду. Задумалась.

@музыка: Валерий Леонтьев - Криминаль-танго

@темы: foreign language, книги, чтение, ПЧ, просто обо мне, ЖЖ

Comments

[Dead Admiral]

На английском многое читается интереснее.
Другое дело, что мне обычно нужно именно такое произведение, которое у нас ни в оригинале, ни в переводе в печатном виде не достать.
Так что тут трудно что-нибудь посоветовать.
Разве что "Заводной апельсин" - в оригинале надсат вдвойне забавнее

[regina senza regno]

Dead Admiral
Спасибо за совет, но Бёрджесса чего-то не хочется. Я даже не могу сказать, чего бы мне хотелось почитать.