It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
Я была бы в полнейшем восторге от книги, если бы не её финал. Может быть, из-за небольшого объёма кажется, будто ни одно предложение просто так не написано. Некоторые части сохраняла бы себе чуть ли не целиком в качестве цитат.
Война ужасна. То, что она с обычными людьми делает, чудовищно. Растянутый эпилог с рассказом о судьбах выживших - яркая иллюстрация той фразы, которую я в твиттере написала. "Его война не заканчивается никогда".
Почему же я всё-таки не в полнейшем восторге. Это абсолютно субъективные заморочки. Я слишком русская, чтобы прощать кому-то, кроме русских, абзацы, макающие мою страну. Пусть даже они правдивы. Это как со мной лично - ругать себя могу только я, другим не позволено. Пан Анджей - поляк, и его ядовитое описание той дикости, которая случилась в России после распада строя, порвало всё впечатление.
А так я бы всем советовала, кто ещё не читал.