It might sound like I'm an unapologetic bitch, but sometimes I gotta call it like it is
"Мария пишет, что будет послушна отцовской воле, насколько позволяют приличия и совесть, но не более того. Она не станет делать заявлений и приносить клятв, требующих признать, что её мать не состояла в законном браке с её отцом или что дочь Анны Болейн - наследница трона.
Анна говорит:
- Как она смеет? С чего взяла, будто может торговаться? Если у меня родится мальчик, ей несдобровать. Пусть помирится с отцом сейчас, а не умоляет его о милосердии, когда будет поздно.
- Добрый совет, - отвечает он, - но едва ли она им воспользуется.
- Тогда я ничего больше сделать не могу.
- Я вполне с вами согласен.
Он тоже не видит, что ещё можно сделать для Анны Болейн. Она коронована, вписана в статуты, в документы, однако народ так и не признал её королевой..."
"Кристоф заходит к нему и шепчет:
- Сэр, на улицах говорят, что Екатерину убили. Что король запер её в комнате и уморил голодом. Что вы прислали ей миндаль, она съела и отравилась. Что вы отрядили двух убийц с кинжалами, и те вырезали ей сердце, а когда его осмотрели, оказалось, что на нём большими чёрными буквами выжжено ваше имя.
- Что? У неё на сердце? "Томас Кромвель"?
- Ну... Может быть, только ваши инициалы".
Анна говорит:
- Как она смеет? С чего взяла, будто может торговаться? Если у меня родится мальчик, ей несдобровать. Пусть помирится с отцом сейчас, а не умоляет его о милосердии, когда будет поздно.
- Добрый совет, - отвечает он, - но едва ли она им воспользуется.
- Тогда я ничего больше сделать не могу.
- Я вполне с вами согласен.
Он тоже не видит, что ещё можно сделать для Анны Болейн. Она коронована, вписана в статуты, в документы, однако народ так и не признал её королевой..."
***
"Кристоф заходит к нему и шепчет:
- Сэр, на улицах говорят, что Екатерину убили. Что король запер её в комнате и уморил голодом. Что вы прислали ей миндаль, она съела и отравилась. Что вы отрядили двух убийц с кинжалами, и те вырезали ей сердце, а когда его осмотрели, оказалось, что на нём большими чёрными буквами выжжено ваше имя.
- Что? У неё на сердце? "Томас Кромвель"?
- Ну... Может быть, только ваши инициалы".
Хилари Мантел. Внесите тела