Интервью

[принцесса без королевства]

Интервью Пеллегрини.

У Вас нет ощущения, что против Вас ведётся грязная кампания?
Вовсе нет. Я в Испании уже пять лет и понимаю, для тренера «Реала» - норма периодически сталкиваться с подобным. Здесь сменилось восемь или девять тренеров за несколько последних лет. Не думаю, что увольнение тренера это правильный подход. Я не чувствую никакого давления. Всё в рабочем порядке.
Почему так много споров об игре команды?
Я всегда хотел, чтобы команда играла хорошо, а это означает, что плохие матчи непозволительны. У нас оборона, которая не пропускала ни одного мяча в пяти играх, и одно из сильнейших нападений. Я знаю, что мы делаем, и полностью убеждён – мы увидим улучшение. Луиса Арагонеса, кстати, тоже сильно критиковали, когда он тренировал сборную, потому что он использовал такую же систему. Нам нужно найти свою индивидуальность, которая придёт со временем. Команда играла на контратаках последние годы, но я предпочитаю другой футбол.
Вы сами сказали, что команда сделала шаг назад в Алкорконе.
Сезон в целом и один матч в Алкорконе – совершенно разные вещи. Произошедшее было вызвано целым рядом факторов.
Как Вы считаете, игроки ставят под сомнение Вашу власть?
У игроков нет вообще никаких сомнений и, думаю, мы будем сражаться за каждый матч, который поставлен на кон.
Вам не кажется, что Ваша работа стоит на кону в нескольких следующих матчах?
Последние пять лет я наблюдал за всем этим со стороны. Есть сильная группа управленцев, которые заключили со мной контракт, чтобы я заставил эту команду двигаться вперёд. (Дословно – сильная группа «больших шишек») Я не боюсь, хоть и слышал все новости, появлявшиеся в прессе. У меня хорошие отношения с Вальдано и Пардеса, никто из них не ставил под вопрос мою дальнейшую работу.
Что Вы делаете с Гути, чтобы он успокоился?
Он никогда не проявлял неуважения. Я увидел, что он сам на себя не похож, и сделал так, как было лучше для команды. Мы с Гути много разговаривали с глазу на глаз. Мне не нравятся ситуации, когда игрока задевают, а он не сделал ничего неправильного. Каждый игрок уникален, и моя работа получить от них то, что мне нужно.
Вы не считаете, что у игроков появилась склонность оставлять свои позиции, если что-то идёт не так?
Когда команда должна играть определённым образом, а не получается, появляются сомнения.
Игроки ошиблись в матче с Алкорконом?
Несколько последних встреч стали шагом не в ту сторону. Мы не можем так выглядеть. Это проблема не игроков. Была неделя, которую изучали под микроскопом. Мы стараемся вернуться на верный путь. У нас случались необъяснимые моменты, но их можно ожидать в период становления. Я никогда не просил времени, ведь «Реал» не делает таких подарков, но нам нужно предпринять шаги, требующие именно времени.
Игроков задевают разговоры в прессе о заменах?
Спросите их сами, но я этого не вижу.
Команда подавлена после проигрыша Алкоркону?
Ужасающая первая встреча, но у нас есть ответный матч на домашнем стадионе. Игра с «Хетафе» в субботу может поднять нас на вершину таблицы, а игра с «Миланом» на первое место в группе. Встреча с «Алкорконом» сейчас уже прошлое. Игроков всегда задевает отсутствие ожидаемого результата, но я уверен, мы справимся.
Вы всё ещё счастливы быть тренером?
Я всегда буду счастлив делать свою работу хорошо. Я волнуюсь, когда нет результата, но любое давление прессы – последнее, что я подпущу к себе. Победа всегда лучше поражения. Уверен, всё будет.
Что важнее: восстановить психологию или техническую составляющую?
Психология и техника всегда взаимоувязаны. Команда сильна, так что у меня нет сомнений. Защита неплоха, атака забивает…
Стартовый состав во втором матче с «Алкорконом» будет тем же?
Сначала сыграем с «Хетафе» и «Миланом». Потом мы отправимся на «Кальдерон», чтобы встретиться с «Атлетико». Ещё достаточно времени, так что посмотрим.
Руководство считает, что отсутствие твёрдого основного состава вредит команде.
Мы проиграли «Севилье» и «Милану», как только отказались от ротации. Мы продолжим её, так как считаем это правильным, и спортивный директор нас поддерживает. Я всегда в курсе того, что думает клуб, а они знаю, что думаю я.

Мне показалось, или тренер намекает на большую лапу в Хунте? И второй вопрос сразу возникает: у них там разделение на лагери уже?

upd.
Интервью Гути
Как Вы относитесь ко всему, что происходит?
Нормально. Нечто подобное может беспокоить многих, но никто не любит говорить об этом. И я, и клуб спокойны, потому что понимаем как бывает.
На что похожи Ваши отношения с тренером?
У меня отличные отношения с Пеллегрини. Он один из тех тренеров, с которыми мне легко. Именно он 80% причины, почему я всё ещё здесь. Между нами нет напряжения. Он их тех, с кем я могу показывать всё самое лучшее.
Вы думаете, что могли бы быть наказаны?
Здесь не может быть наказания. Игроки, тренер, врачи – все на одном уровне. Случилось, что случилось.
К Вам придираются?
Нет. Я в отличной форме.
Почему весь второй тайм Вы просидели в одиночестве?
Как правило, те, кто выходят на замену, не могут сидеть рядом с теми, кого заменили. Я был рядом с товарищами по команде. Трудно увидеть игру с некоторых скамеек в Примере. А там я мог. Мне хотелось посмотреть второй тайм.
Как Вы думаете, почему случаются подобные вещи?
Не знаю, но они очень неприятны. Неуважение тренера неприемлемо. Это не обвинение в недостойном поведении. Речь именно о неуважении тренера, самого главного в раздевалке.
Вы думали о подаче протеста?
Я сплю спокойно и не считаю необходимыми какие-то особые действия. У каждого своя совесть. Я ничего не могу с этим сделать. Не думаю, что кому-то станет лучше, если я перестану общаться с прессой.
Что Вы можете сказать по поводу жеста, обращённого к трибуне?
Я прошу прощения как игрок, капитан и человек. Это был напряжённый момент, команда проигрывала. Я сожалею и принимаю всю ответственность.
Маркес считает, что Вы должны быть временно дисквалифицированы.
Ему следует думать о своей команде и о её игре.
Почему Пеллегрини Вас заменил?
Потому, что видел – я расстроен и меня всё равно должны были заменять. Это вполне понятно. Команда могла остаться вдесятером.

@музыка: Death Cab For Cutie - I Will Follow You Into The Dark

@темы: футбол, Реал Мадрид

Comments

[Андалузия]

ну там наверно Перес и его свита и некоторая оппозиция ...но это вряд ли.
блин как жаль,очень жаль....
как же он мне нравится.
ничего нового,всё по кругу...

как сказал Ариго Сакки: "В "Реале" всегда виноват тренер.Проигрыш,ссоры игроков,плохая игра-виноват тренер.Где-то в Колумбии падал самолет,а виноват был тренер "Мадрида" "

убиться хочется,чес.слово

спасибо за перевод.

[regina senza regno]

Где-то в Колумбии падал самолет,а виноват был тренер "Мадрида" "

И смешно, и грустно.

спасибо за перевод.

Пожалуйста.

[Luchik Sveta]

Я никогда не просил времени, ведь «Реал» не делает таких подарков, но нам нужно предпринять шаги, требующие именно времени.

о да, таких подарков ни у кого не было!
Ману, держу за тебя кулачки!